Traduction de «commission romano prodi » (Anglais → Français) :

The former President of the Commission, Romano Prodi, announced the European Community's first contribution to the Fund at the G8 Genoa Summit in July 2001.
L'ancien président de la Commission, Romano Prodi, a annoncé la première contribution de la Communauté européenne lors de a réunion du G8 de Gênes en juillet 2001.

Their findings are presented in the attached report entitled Strategic Aerospace Review for the 21st Century (STAR 21), which the Group presented to the President of the European Commission, Romano Prodi on 16 July 2002.
Leurs conclusions sont exposées dans le rapport joint en annexe intitulé "Analyse stratégique de l'industrie aérospatiale pour le 21ème siècle" (Strategic Aerospace Review for the 21st Century: STAR 21), que le groupe a présenté à Monsieur Romano Prodi, Président de la Commission européenne, le 16 juillet 2002.

The President of the European Commission, Romano Prodi met with Boris Trajkovski, President of the former Yugoslav Republic of Macedonia
Le président de la Commission européenne, Romano Prodi, a rencontré Boris Trajkovski, président de l'ancienne République yougoslave de Macédoine

The President of the European Commission, Romano Prodi met with Boris Trajkovski, President of the former Yugoslav Republic of Macedonia on Thursday in Brussels.
Le président de la Commission européenne, Romano Prodi, a rencontré jeudi à Bruxelles Boris Trajkovski, président de l'ancienne République yougoslave de Macédoine.

President of the European Commission, Romano Prodi met with Mr Siim Kallas, Prime Minister of Estonia
Le Président de la Commission européenne, Romano Prodi, a rencontré M. Siim Kallas, premier ministre d'Estonie

The President of the European Commission Romano Prodi is visiting New York on Friday 11 January
Le président de la Commission européenne, Romano Prodi, se rend en visite à New York le 11 janvier

The President of the European Commission Romano Prodi is visiting New York on Friday 11 January.
Le président de la Commission européenne, Romano Prodi, sera à New York vendredi 11 janvier.

In Copenhagen on 28 October, the leaders of the candidate countries met Mr Anders Fogh Rasmussen, Danish Prime Minister and President of the European Council, Mr Javier Solana, High Representative for the CFSP, Mr Romano Prodi, President of the European Commission, and Mr Günter Verheugen, Member of the Commission responsible for Enlargement.
Le 28 octobre, les dirigeants des pays candidats ont rencontré, à Copenhague, M. Anders Fogh Rasmussen, le Premier ministre danois assurant la présidence du Conseil européen, M. Javier Solana, Haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune (PESC), M. Romano Prodi, président de la Commission européenne et M. Günter Verheugen, commissaire chargé de l'élargissement.

The opening ceremony took place in the presence of some 550 people, with contributions by Jean Kahn, Chair of the Centre; Thomas Klestil, President of Austria; Romano Prodi, President of the European Commission; Nicole Fontaine, President of the European Parliament; and Maria de Belén Roseira, Portuguese Minister for Equal Opportunities, representing the Portuguese Presidency of the Union.
La cérémonie d'ouverture s'est déroulée en présence de quelque 550 personnes, avec les interventions des Présidents: de l'Observatoire, Jean Kahn, de l'Autriche, Thomas Klestil, de la Commission européenne, Romano Prodi, du Parlement européen, Nicole Fontaine, et de Maria de Belén Roseira ministre portugaise pour l'égalité des chances représentant la Présidence de l'Union.