Traduction de «commission secretariat though » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Swiss Federal Nuclear Safety Commission:Secretariat
Secrétariat de la commission de la sécurité des installations nucléaires

Public Appointments Commission Secretariat
Secrétariat de la Commission des nominations publiques

Commission Secretariat
Secrétariat de la Commission

Treaty Implementation and Commission Secretariat
Application des traités et Secrétariat de la Commission

security standards between the NATO Office of Security (NOS), the EU Council General Secretariat Security Office (GSCSO) and the European Commission Security Office (ECSO) for the protection of classified information exchanged between NATO and the EU
normes de sécurité adoptées par le Bureau de sécurité de l'OTAN (NOS), le Bureau de sécurité du Secrétariat général du Conseil (SGC) de l'UE et le Bureau de sécurité de la Commission européenne pour la protection des informations classifiées échangées entre l'OTAN et l'UE

Secretariat-General of the Commission
Secrétariat général de la Commission

Secretariat of the Pacific Community [ Conference of the Pacific Community | Pacific Community | South Pacific Commission | SPC ]
secrétariat de la Communauté du Pacifique [ Commission du Pacifique Sud | Communauté du Pacifique | Conférence de la Communauté du Pacifique | SPC ]

Secretariat of the Co-ordinating Commission for Switzerland's Presence Abroad
Secrétariat de la Commission de coordination pour la présence de la Suisse à l'étranger

Secretariat of the Swiss National Commission for UNESCO
Secrétariat de la commission nationale suisse pour l'UNESCO

Secretariat of the Federal Commission for Women's Issues
Secrétariat de la Commission fédérale pour les questions féminines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The International Centre for Human Rights and Democratic Development, or Rights & Democracy as it was known, died in Budget 2012, as did the Public Appointments Commission Secretariat, though it never really got going after this government set it up.
Le Centre international des droits de la personne et du développement démocratique, connu sous le nom de Droits et Démocratie, a été aboli dans le budget de 2012, tout comme le Secrétariat de la Commission des nominations publiques, quoiqu'il n'avait jamais vraiment démarré après sa création par le présent gouvernement.

The report notes that persons with disabilities are represented in the federal public service at a number that is higher than their workforce availability, though they continue to apply and to be appointed at a lower rate through the Public Service Commission (PSC) and hired at a lower rate as per the most recent hiring statistics in the Treasury Board of Canada Secretariat (TBS) annual report.
En ce qui concerne les personnes handicapées, le rapport signale que leur représentation dans la fonction publique fédérale est supérieure à leur disponibilité dans la population active. Or, selon les plus récentes statistiques publiées dans le rapport annuel du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT), les personnes handicapées postulent pour des emplois par l’entremise de la Commission de la fonction publique (CFP) et sont nommées à des postes dans des proportions inférieures.