Vertaling van "commission shall continue " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

shall continue in possession of undisturbed
continueront à occuper sans obstacle

they shall continue to deal with current business
ils continuent à expédier les affaires courantes

after they have ceased to hold office,they shall continue to enjoy immunity
immunité après la cessation de fonctions

the official shall continue in his post
le fonctionnaire doit être maintenu dans ses fonctions

B'nai B'rith International Commission on Continuing Jewish Education
B'nai B'rith International Commission on Continuing Jewish Education

Halifax Relief Commission Pension Continuation Act
Loi sur la prise en charge des prestations de la Commission de secours d'Halifax

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission shall continue to fully play its institutional role to ensure that the Treaties and the case-law of the Court of Justice of the European Union are respected.
La Commission continue de jouer pleinement son rôle institutionnel afin de veiller au respect des traités et de la jurisprudence de la Cour de justice de l'Union européenne.

1. The Commission shall continue to develop the Central SIS II, the communication infrastructure and the converter.
1. La Commission continue à développer le SIS II central, l’infrastructure de communication et le convertisseur.

1. The Commission shall continue to develop Central SIS II, the communication infrastructure and the converter.
1. La Commission continue à développer le SIS II central, l’infrastructure de communication et le convertisseur.

1. The Commission shall continually and systematically monitor the implementation of the Seventh Framework Programme and its specific programmes and regularly report and disseminate the results of this monitoring.
1. La Commission assure systématiquement et en permanence un suivi de la mise en œuvre du septième programme-cadre et de ses programmes spécifiques; elle relate et diffuse régulièrement les résultats de ce suivi.

The Commission shall continue to monitor the calculation of the targets, including the mass relevance of the exports and its influence on the recycling and recovery rates.
La Commission continuera de contrôler le calcul des objectifs, y compris le volume des exportations et leur influence sur les taux de recyclage et de valorisation.

Until 1 January 2012, the Commission shall continue to develop this harmonised bottom-up model, which shall cover a significantly higher level of the annual final inland energy consumption for sectors falling within the scope of this Directive, subject to due consideration of the factors referred to in points (a), (b) and (c) below.
Jusqu'au 1er janvier 2012, la Commission poursuit l'élaboration dudit modèle ascendant harmonisé, qui s'applique à une part sensiblement accrue de la consommation énergétique intérieure finale annuelle pour les secteurs relevant du champ d'application de la présente directive, en prenant dûment en considération les facteurs visés aux points a), b) et c), ci-après.

The Commission shall continue and enhance the dialogue with civil society organisations in this area, notably by way of the Expert’ Group in Trafficking in Human Beings and the Forum on Organised Crime.
La Commission poursuivra et renforcera le dialogue avec les organisations de la société civile dans ce domaine, notamment par le biais du groupe d’experts sur la traite des êtres humains et du forum sur la criminalité organisée.

1. The Commission shall continually and systematically monitor, with the help of independent qualified experts, the implementation of the sixth framework programme and its specific programmes.
1. La Commission surveille en permanence et de façon systématique, avec l'aide d'experts indépendants qualifiés, l'exécution du sixième programme-cadre et de ses programmes spécifiques.