Traduction de «commission started talking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

commissioning | starting up | starting-up | setting to work
mise en service | mise en état de fonctionner

Strategic Arms Reduction Talks | START [Abbr.]
négociations sur la réduction des armes stratégiques | pourparlers sur la réduction des armements stratégiques | pourparlers sur la réduction des armes stratégiques | START [Abbr.]

START agreement [ Strategic Arms Reduction Talks ]
accord START [ négociations START | négociations sur la réduction des armements stratégiques | START ]

proceedings started by the Commission on its own initiative
procédure engagée d'office par la Commission

Start Joint Inspection Commission
Commission mixte d'application et d'inspection relatives aux négociations START

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is first step in really getting all of those promotions, all of those groups, and all the boards and commissions together to start talking about standardizing this.
C'est la première étape pour que tous les promoteurs, tous ces groupes et tous les conseils et les commissions se réunissent pour entreprendre un dialogue sur l'uniformisation.

Then we start talking to the police about prosecution, people who are helping the commission of the offence.
Ensuite, nous discutons avec la police de poursuivre les gens qui ont été en partie responsables des actes criminels.

14. Calls on the Commission to start talks for such agreements between the EU and Taiwan;
14. invite la Commission à ouvrir les négociations sur de tels accords entre l'Union et Taïwan;

When did the Commission start talks with CBP and what are the aims of these talks?
Quand la Commission a-t-elle entamé les discussions avec le CBP, et quels sont les objectifs de ces discussions?

It is very evident in Ottawa that the fear is that if Canadians are not talking about changing the definition of marriage, they will start talking more about the startling testimony of the Gomery commission into government corruption.
On craint à Ottawa, c'est tout à fait évident, que, si les Canadiens ne discutent pas de la modification de la définition du mariage, ils ne s'intéressent davantage aux étonnants témoignages entendus à la Commission Gomery sur la corruption au sein du gouvernement.

Its proposals for a gradual reduction over a period of time of that subsidy make sense, and it is time the Council and the Commission started talking about this issue.
Ses propositions relatives à une réduction progressive de ces subventions sur un laps de temps sont sensées, et il est temps que le Conseil et la Commission entament des discussions à ce sujet.

They want to have their own land and their own resources and they want to develop them and reap the profits that come from developing these resources. I think that if we were to start with a positive approach of this type, if we started with the consensus that was expressed so well by the Royal Commission on Aboriginal Peoples, but that was abandoned, if we adopted that immediately and if we forgot about this unfortunate chapter, the unfortunate adventure of Bill C-7, I am sure that the leaders of the first nations would be ready to sit down and start talking to the government tomorrow morning.
Il me semble que si on partait d'une idée positive comme celle-là, si on partait d'un consensus qui était si bien formulé par la Commission royale sur les peuples autochtones, mais qu'on a abandonné, si on reprenait cela tout de suite et qu'on oubliait le mauvais épisode, la mauvaise aventure du projet de loi C-7, les leaders des premières nations, j'en suis persuadé, seraient prêts demain matin à s'asseoir avec le gouvernement.

6. Welcomes furthermore the efforts by the FRY and Serbian authorities to start talks within the framework of the Covic Plan in order to reach a negotiated settlement of the conflict in southern Serbia and calls on the Council and the Commission to assist this process;
6. se félicite en outre des efforts déployés par la RFY et par les autorités serbes pour engager des pourparlers dans le cadre du plan Covic afin de parvenir à un règlement négocié du conflit dans le Sud de la Serbie, et invite le Conseil et la Commission à participer à ce processus;

Since then, many, following the lead of the Commission, have started talking about a common defence.
Ensuite, certains, sous la houlette de la Commission, ont commencé à parler de défense commune.