Traduction de «commission systematically » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

SAR systematically geocoded [ SSG | systematically geocoded | systematic geocorrected ]
SAR systématiquement géocodé [ SSG | systématiquement géocodé ]

IUGS Commission on Systematics in Petrology
IUGS Commission on Systematics in Petrology

systematic arrangement | systematic order
ordre systématique

systematic desensitisation | systematic desensitization
désensibilisation systématique

systematic random sampling | systematic sampling
échantillonnage systématique | sondage systématique | tirage systématique

systematic sampling | fixed interval sampling | interval sampling | systematic sample selection
échantillonnage systématique | sélection à pas fixe | prélèvement à intervalle fixe | échantillonnage par intervalles

systematic sampling | systematic sample
échantillonnage systématique

systematic instruction [ systematic teaching ]
enseignement systématique

Systematic fluency training for young children
systematic fluency training for young children

systematic risk | market risk | undiversifiable risk | beta risk
risque systématique | risque de marché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission systematically reviews proposals raising ethical issues.
La Commission examine systématiquement toutes les propositions soulevant des questions d’éthique.

Finally, the Commission believes that the systematic and indefinite confinement of asylum seekers, including minors over 14, in closed facilities in the transit zone without respecting required procedural safeguards, such as the right to appeal, leads to systematic detentions, which are in breach of the EU law on reception conditions and the Charter of Fundamental Rights of the EU.
Enfin, la Commission est convaincue que le confinement de manière systématique et indéfinie des demandeurs d'asile, y compris des mineurs de plus de 14 ans, dans des centres fermés dans la zone de transit, au mépris des garanties procédurales exigées, telles que le droit de recours, donne lieu à des rétentions systématiques, qui sont contraires au droit de l'Union relatif aux conditions d'accueil et à la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.

Transport: Commission takes legal action against the systematic application of the French and German minimum wage legislation to the transport sector // Brussels, 16 June 2016
Transports: La Commission entame des procédures contre l’application systématique des législations française et allemande sur le salaire minimum dans le secteur des transports // Bruxelles, le 16 juin 2016

He also recommended that the Commission systematically inform lobbyists and other interest representatives it meets about its intention to release their names, should requests for public access be made about their lobbying activities.
Il a également recommandé que la Commission informe systématiquement les lobbyistes et autres groupes d'intérêt qu'elle rencontre de son intention de publier leurs noms, au cas où des demandes d'accès public seraient faites au sujet de leurs activités de lobbying.

3. NOTES with approval the Commission's further development of an impact assessment framework based on 10 core indicators related to the Millennium Development goals, and ENCOURAGES the Commission systematically to analyse the effectiveness of its country programmes on the basis of this framework;
3. NOTE avec approbation que la Commission a poursuivi l'élaboration d'un cadre pour l'analyse d'impact établi sur la base de 10 indicateurs clés liés aux objectifs de développement pour le millénaire et l'ENCOURAGE à évaluer de manière systématique les effets de ses programmes par pays par référence à ce cadre;

Moreover, the Commission systematically submits all research proposals touching on whatever kind of ethical question to an ethical evaluation.
En plus, la Commission soumet systématiquement à une revue éthique toutes les propositions de recherche qui comporteraient des sensibilités éthiques de quelque nature que ce soit.

The Committee is consulted by the Commission systematically on issues relating to the security of the information systems for the various activities carried out by the Community, in particular on the definition of work strategies and programmes.
Le comité est consulté systématiquement par la Commission sur les questions ayant trait à la sécurité des systèmes d'information des différentes activités menées par la Communauté, notamment sur la définition des stratégies et des programmes de travail.

This strategy will regroup all the multilateral and bilateral tools at Europe's disposal and urge businessmen to tell the Commission systematically where the worst barriers are.
Cette stratégie regroupera tous les outils multilatéraux et bilatéraux à la disposition de l'Europe et incitera les hommes d'affaires à informer systématiquement la Commission des obstacles les plus difficiles qu'ils rencontrent.

The proposal, to be discussed by the Fisheries Council on 17 and 18 December, fixes the TACs, Community shares of these and the allocation of the shares among the Member States, and the conditions applying to fishing for these quotas (The proposal awaits completion following negotiations with Norway on shared stocks.) In drawing up the proposal the Commission systematically followed the scientific opinions available from the Advisory Committee on Fishery Management and/or the Community's own Scientific and Technical Fisheries Committee.
Cette proposition, qui sera discutée par le Conseil pêche des 17 et 18 décembre prochain, fixe les TAC, les parts communautaires de ceux-ci et la répartition de ces parts entre les Etats membres, ainsi que les conditions auxquelles les quotas peuvent être pêchés (N.B. : la proposition sera complétée à la lumière des résultats des négociations avec la Norvège concernant les stocks que la CE partage avec ce pays). Dans l'établissement de sa proposition, la Commission a suivi systématiquement les avis scientifiques disponibles du Comité consultatif pour la gestion des pêches (ACFM) et/ou du Comité scientique et technique de la pêche (CSTP) de la Communauté.