Traduction de «commission that investment in young talented sportsmen » (Anglais → Français) :

Investment in and promotion of training of young talented sportsmen and sportswomen in proper conditions is crucial for a sustainable development of sport at all levels.
Il est essentiel au développement durable du sport à tous les niveaux d'investir dans la formation des jeunes sportifs et sportives de talent dans de bonnes conditions et de promouvoir cette formation.

Building on what has been achieved in recent years, the Commission is committed to working closely with the European Parliament and the Council to increase support for investing in young people across Europe.
S’appuyant sur les réalisations de ces dernières années, la Commission est déterminée à œuvrer en étroite collaboration avec le Parlement européen et le Conseil pour accroître le soutien accordé aux investissements dans la jeunesse de toute l’Europe.

To be at the forefront, Europe needs this gutsy mindset, and to invest in young talent".
Pour être à l'avant-garde, l'Europe a besoin de cette audace et doit investir dans ses jeunes talents».

With the prolongation of the Youth Guarantee, the financial top-up of the Youth Employment Initiative and the recently presented initiative to further Invest in Europe's Youth, the Commission aims at maximising young people's chances on the labour market.
Avec la prolongation de la garantie pour la jeunesse, le complément financier de l'initiative pour l'emploi des jeunes et la récente initiative visant à davantage investir dans la jeunesse de l'Europe, la Commission cherche à maximiser les chances des jeunes sur le marché du travail.

With the prolongation of the Youth Guarantee, the financial top-up of the Youth Employment Initiative and the recently presented initiative to further Invest in Europe's Youth, the Commission aims at maximising young people's chances on the labour market.
Avec la prolongation de la Garantie pour la jeunesse, le complément financier de l'Initiative pour l'emploi des jeunes et la récente initiative visant à Investir davantage dans la jeunesse de l'Europe, la Commission cherche à maximiser les chances des jeunes sur le marché du travail

The Commission stresses that training systems for talented young sportsmen and sportswomen should be open to all and must not lead to discrimination between EU citizens based on nationality.
La Commission souligne que les systèmes de formation pour jeunes sportifs talentueux doivent être ouverts à tous et ne peuvent discriminer les citoyens de l'Union européenne sur la base de la nationalité.

That is not right, considering that expectations are very high for the 2010 Olympic Games in Vancouver, and that time and resources have to be invested before a talented young person can measure up against the best in the world, to the point that his performance is better than all others.
Ce n'est pas normal, quand on sait que les attentes sont très grandes pour les Jeux Olympiques de 2010 à Vancouver, et qu'il faut investir du temps et des moyens pour amener un jeune qui a du talent à se mesurer avantageusement aux meilleurs de la planète, à un point tel que ses performances seront supérieures à toutes les autres.

"At a time when the Convention on the future of Europe has just proposed including sport in the future European constitution, and with 2004 being the European Year of Education through Sport, the European Commission wishes to demonstrate, through this action involving young European sportsmen and women, that it is in favour of sport as a carrier of educational, social and citizenship values and promotes a European sporting model based on solidarity between professional and amateur sport", said Viviane Reding, the European Commissioner responsible for sport.
« Au moment où la Convention vient de proposer l'inscription du sport dans la future constitution européenne et alors que 2004 sera l'Année européenne de l'éducation par le sport, la Commission européenne veut montrer, par cette action avec de jeunes sportifs européens, qu'elle est en faveur d'un sport porteur de valeurs éducatives, sociales, citoyennes, et qu'elle favorise un modèle sportif européen fondé sur la solidarité entre sport professionnel et sport amateur » a déclaré Viviane Reding, commissaire européenne en charge des Sports.

European Commission helps venture capitalists target investments in young innovative companies
La Commission européenne aide les détenteurs de capital-risque à cibler leurs investissements sur les jeunes entreprises innovatrices

I can think of no greater gift to offer young people, our future generations, than a deficit free government, lower taxes and a strong economic and fiscal atmosphere that supports growth and development by continued investment in the talents of our youth.
Je ne peux imaginer plus beau présent à offrir aux jeunes, aux générations à venir, qu'un gouvernement sans déficit, des impôts moins élevés et un solide climat économique et financier, qui favorise la croissance et le développement grâce à un investissement soutenu dans le talent de nos jeunes.