Traduction de «commission therefore intend » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Communities of 26-7-1994 nominating the person they intend to appoint as President of the Commission of the European Communities
Décision des représentants des gouvernements des Etats membres des Communautés européennes,du 26-7-1994,portant désignation de la personnalité qu'ils envisagent de nommer président des Communautés européennes

Commission of Inquiry into the Use of Drugs and Banned Practices Intended to Increase Athletic Performance [ Dubin Inquiry ]
Commission d'enquête sur le recours aux drogues et aux pratiques interdites pour améliorer la performance athlétique [ Commission Dubin ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission therefore intends to obtain on this issue the expert opinion of the Committee of European Securities Regulators (CESR).
La Commission entend, par conséquent, recueillir sur ce sujet l'avis expert du Comité européen des régulateurs des marchés de valeurs immobilières (CERVM).

The Commission therefore intends to undertake a study, in the short to medium term, on the consequences which such an approach would entail.
La Commission se propose en conséquence d'entamer une étude, à court ou moyen terme, sur les conséquences qu'une telle approche pourrait avoir.

The Commission therefore intends to take the necessary steps in the medium term.
C'est pourquoi la Commission considère les mesures à prendre dans ce domaine comme un objectif de moyen terme.

The Commission therefore intends to consider such an introduction as part of the modernisation of the Second Directive, which the Commission regards as a priority for the short term.
Elle entend donc envisager une telle introduction dans le cadre de la modernisation de la deuxième directive, qu'elle estime être une priorité à court terme.

The Commission therefore intends to assist policy makers by developing a set of model approaches.
La Commission prévoit dès lors d'aider les responsables politiques en élaborant un ensemble de modèles.

The Commission therefore intends to undertake a general review of the effectiveness and relevance of the new Regulations after two years, and to see whether it is advisable to adopt other refinements to the Regulations in seeking to achieve the objectives of the Broadcasting Act.
Le Conseil entend donc entreprendre un examen général de l'efficacité et de la pertinence du nouveau règlement après deux ans, ainsi que voir s'il y a lieu d'adopter d'autres raffinements au cadre de réglementation dans la poursuite des objectifs de la Loi sur la radiodiffusion.

The Commission therefore intends to exempt the follow-up agreement from the antitrust rules for another limited period of time.
La Commission envisage donc de reconduire l'exemption accordée en faveur de l'accord de suivi, pour une nouvelle période limitée.

The European Commission therefore intends to propose a draft directive on tunnel safety at the beginning of 2002 The objective of the legislative proposal will be to harmonise minimum safety standards so as to guarantee a high level of safety for users of road and rail tunnels in Europe.
La Commission européenne entend donc proposer un projet de directive sur la sécurité dans les tunnels au début de 2002 L'objectif de cette proposition législative sera d'harmoniser les normes minimales de sécurité, pour garantir en Europe un niveau de sécurité élevé pour les usagers des tunnels routiers et ferroviaires.

The Commission therefore intends to adopt an integrated approach with a view to comprehensive action and will no longer confine itself to setting technical standards.
La Commission entend donc adopter une approche intégrée visant à une action d'ensemble et ne plus se restreindre à la seule normalisation technique.

The Commission therefore intended to take a favourable position.
La Commission se proposait par conséquent d'adopter une position favorable.