Traduction de «commission today held » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Peacekeeping 1815 to Today [ Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History ]
Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui [ Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui : actes du XXIe colloque de la Commission internationale d'histoire militaire ]

Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History, 20-26 August 1995, Quebec City
Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui : actes du XXIe Colloque de la Commission internationale d'histoire militaire, 20-26 août 1995, Québec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Feeding into the discussion on the future direction of the EU at 27, the Commission today held an orientation debate on the future of European defence.
Afin d'alimenter la discussion sur la direction future de l'Union à 27, la Commission a organisé aujourd'hui un débat d'orientation sur l'avenir de la défense européenne.

The Commission today held an orientation debate to discuss how EU policy can best address social and employment challenges in Europe.
La Commission a tenu aujourd'hui un débat d'orientation visant à renforcer la politique de l'UE face aux difficultés de l'Europe en matière sociale et d'emploi.

The Commission today held an orientation debate to discuss how EU policy can best address social and employment challenges in Europe.
Aujourd’hui, la Commission a tenu un débat d’orientation afin de discuter de la manière dont la politique européenne peut relever au mieux les défis dans le domaine social et de l’emploi en Europe.

In the context of the Commission's efforts to promote labour mobility, and to make sure that it takes place in a fair way and to combat the risks of abuse, the Commission today held a first orientation debate on the coordination of national social security systems.
Dans le cadre de ses travaux visant à encourager la mobilité de la main-d'œuvre, à garantir que celle-ci se déroule de manière équitable et à lutter contre les risques d'abus, la Commission a tenu un premier débat d'orientation sur la coordination des systèmes nationaux de sécurité sociale.

The European Commission today held an orientation debate about the next steps needed to complete the Banking Union.
La Commission européenne a tenu aujourd’hui un débat d'orientation sur les prochaines mesures à prendre pour parachever l'union bancaire.

The Commission today presented its first monthly progress report on the Security Union: good progress has been made but further efforts are still needed. The College also held an orientation debate on the coordination of social security systems.
La Commission présente son premier rapport mensuel sur la mise en place de l'union de la sécurité, qui montre que des progrès satisfaisants ont été accomplis mais que davantage d'efforts sont nécessaires; elle tient un débat d'orientation sur la coordination des systèmes de sécurité sociale et discute de la situation en ce qui concerne la conclusion de l'AECG (CETA).

The European Commission today adopted a package of measures to make it more difficult to acquire firearms in the European Union, better track legally held firearms, strengthen cooperation between Member States, and ensure that deactivated firearms are rendered inoperable. better track legally held firearms, strengthen cooperation between Member States, and ensure that deactivated firearms are rendered inoperable.
Aujourd’hui, la Commission européenne a adopté un paquet de mesures qui rendra plus difficile l’acquisition d’armes à feu dans l’Union européenne, améliorera la traçabilité des armes détenues légalement, renforcera la coopération entre les États membres et garantira que les armes à feu neutralisées sont rendues inopérantes.

Today, the African Union (AU) Commission and the European Commission held the 8th College-to-College meeting in Addis Ababa, Ethiopia.
La Commission de l’Union africaine et la Commission européenne ont tenu aujourd’hui la huitième réunion des Collèges, à Addis-Abeba, en Éthiopie.

The European Commission today held an orientation debate on Genetically Modified Organisms (GMOs) and related issues to take stock of the progress made over the last years in building a comprehensive EU regulatory framework on GMOs.
Aujourd'hui, la Commission européenne a tenu un débat d'orientation sur les organismes génétiquement modifiés (OGM) et les questions connexes afin de faire le point sur les progrès réalisés ces dernières années dans l'élaboration d'un cadre réglementaire complet de l'UE sur les OGM.

"The Commission today held an extensive debate on the question of the tropical forests and the possible contribution which the Community might make to their conservation.
"La Commission a examiné aujourd'hui en détail la question des forêts tropicales et la contribution éventuelle de la Communauté à leur conservation.