Vertaling van "commission under romano " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conciliation Commission under the Gender Equality Act
Commission de conciliation selon la loi sur l'égalité

appointment made by Commission under the Great Seal
nomination par Commission sous le grand sceau

appointed by commission under the Great Seal of Canada
nommé par commission sous le grand sceau

Tariff of commissions under the Great Seal of Queen's Counsel learned in the law and other documents
Tarif des commissions sous le Grand sceau des conseils en loi de la Reine et autres documents

the Agency shall be under the supervision of the Commission
l'Agence est placée sous le contrôle de la Commission

estimated cost under Commission proposals
coût estimé résultant des propositions de la Commission

estimated costs under Commission proposals
coûts estimés résultant des propositions de la Commission

Ordinance of 16 January 1991 on Fees, Commission and Security under the Recruitment Act | Fees Ordinance RSO [ FeeO-RSA ]
Ordonnance du 16 janvier 1991 sur les émoluments, commissions et sûretés prévus par la loi sur le service de l'emploi | Ordonnance sur les émoluments LSE [ OEmol-LSE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This Commission, under Romano Prodi’s presidency, had – as is usual in human and political life – its light as well as its shadows.
Cette Commission emmenée par M. Prodi a connu des hauts et des bas, comme c’est le cas dans la vie de toute personne et de tout homme politique.

– Mr President, the European Commission under Romano Prodi’s leadership is finishing its term.
- (EN) Monsieur le Président, le mandat de la Commission européenne sous Romano Prodi arrive à son terme.

The Commission is thus helping to implement the ambitious vision of the European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform, which held its first general assembly on 20 January 2004, under the aegis of Commission President Romano Prodi, and is now developing coherent European research and deployment strategies.
La Commission contribue ainsi à la mise en œuvre de la vision ambitieuse de la plate-forme européenne pour les technologies de l'hydrogène et des piles à combustible, dont la première assemblée générale s'est tenue le 20 janvier 2004, sous l'égide du président de la Commission, Romano Prodi, et qui élabore maintenant des stratégies de recherche et de déploiement européennes cohérentes.

In the Commission, it is also an appropriate time for assessment of progress with implementing the commitments which we made in 1999 when we took up office under Romano Prodi.
Pour la Commission, cette Journée se prête également à l'évaluation des progrès accomplis quant à la mise en œuvre des engagements que nous avons souscrits en 1999 lorsque le nouveau collège des commissaires s'est mis au travail sous la présidence de M. Romano Prodi.

I am happy to be able to report that included the recommendations relating to the relationship between Commissioners, cabinets and services, which in September 1999 as one of the first acts of the Commission under Romano Prodi’s leadership, became the subject to agreed rules which clarify those relationships.
Je suis heureux de pouvoir annoncer que parmi ces propositions, on retrouve les recommandations concernant la relation entre les commissaires, les cabinets et les services, lesquelles ont fait l'objet, en septembre 1999, de règles destinées à clarifier ces relations - c'était là l'une des premières actions de la Commission Prodi.

The President of the European Commission, Mr. Romano Prodi, will be visiting the former Yugoslav Republic of Macedonia on 20 -21 February as part of the European Commission's close relationship with this country under the Stabilisation and Association process (SAp).
Les 20 et 21 février, le président de la Commission européenne, M. Romano Prodi, se rendra dans l'ancienne république yougoslave de Macédoine dans le cadre des relations étroites que la Commission européenne entretient avec ce pays au titre du processus de stabilisation et d'association (PSA).

The President of the European Commission, Mr. Romano Prodi, will be visiting Albania on 31 January as part of the European Commission's close relationship with this country under the Stabilisation and Association process (SAp).
Le président de la Commission européenne Romano Prodi se rendra en Albanie le 31 janvier dans le cadre des relations étroites qu'entretient la Commission européenne avec ce pays dans le contexte du processus de stabilisation et d'association (PSA).

The President of the European Commission, Mr. Romano Prodi and Mr. Fethi Merdassi, Minister of International Cooperation and Foreign Investment, have signed two projects under the MEDA II National Indicative Programme for 2000-2002, which takes account of the Government's main priorities.
Le Président de la Commission Européenne, M. Romano Prodi et M. Fethi Merdassi, Ministre de la Coopération Internationale et de l'Investissement Extérieur, ont signé deux projets inscrits dans le cadre du Programme Indicatif National MEDA II pour la période 2000-2002, qui tient compte des grandes priorités du Gouvernement.