Traduction de «commission v germanyand case c-460 » (Anglais → Français) :

Having regard to the judgment of the Court of Justice of the European Union of 14 July 2005, Case C-386/03 Commission v Germanyand Case C-460/02 Commssion v Italy,
vu les arrêts de la Cour de justice de l'Union européenne du 14 juillet 2005 dans l'affaire C-386/03 (Commission / Allemagne) et du 9 décembre 2004 dans l'affaire C-460/02 (Commission / Italie),

[11] Case C-460/01 "Commission v the Netherlands" and Case C-104/02 "Commission v Germany".
[11] Affaire C-460/01 "Commission c/ Pays-Bas" et Affaire C-104/02 "Commission c/ Allemagne".

[41] The Commission’s report of 20 July 2011, COM(2011) 460 final, recommended that Romania “take urgent measures to improve judicial practice and case management and accelerate important high-level corruption cases to avoid reaching statute barred periods in all cases”.
[41] Dans son rapport COM(2011) 460 final du 20 juillet 2011, la Commission recommandait à la Roumanie de «prendre des mesures urgentes en vue d'améliorer la pratique judiciaire et la gestion des affaires et accélérer la prise de décision dans les affaires importantes de corruption à haut niveau, afin d'éviter le dépassement du délai de prescription dans tous les cas de figure».

As of October 31, 2001, the Commission had a backlog of 460 cases.
Le 31 octobre 2001, la Commission avait 460 cas en attente d'une décision.

Previously, the statistical average had been around 460 cases involving ECU 76 million. - The Commission has set up the SCENT (System of Customs Duty Enforcement Network) data-processing system connecting all the Member States.
Avant, la moyenne statistique tournait autour de 460 cas pour un volume financier de 76 millions d'Ecus; - création par la Commission du système informatique SCENT (System of Customs Duty Enforcement Network) auquel tout les Etats membres sont connectés.