Vertaling van "commission welcomes last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commission's Welcome Office
bureau d'accueil de la Commission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Commission welcomes last night's agreement between the European Parliament and the Council of the EU on a Regulation of financial benchmarks.
La Commission européenne se félicite de l’accord intervenu la nuit dernière entre le Parlement européen et le Conseil de l’Union européenne sur la proposition de règlement concernant les indices de référence.

The Commission is particularly welcoming of the momentum building up around the Plan, as evidenced by the positive announcements made at European and global level in support of the Plan over the last weeks[3].
La Commission se félicite tout particulièrement de la dynamique qui se développe autour du plan, comme le démontrent les annonces positives effectuées aux niveaux européen et mondial en faveur du plan au cours des dernières semaines[3].

They agreed to "stand by Greece in this difficult moment", and welcomed the Commission's proposal, launched last week, to provide emergency support within the EU.
Ils se sont engagés à «soutenir la Grèce dans cette période difficile» et ont salué la proposition formulée la semaine dernière par la Commission, qui vise à fournir une aide d'urgence au sein de l'UE.

The EDPS welcomes the specification proposed in the last sentence of the abovementioned provision as it clarifies the content of the information which can be exchanged by FRONTEX with the Commission and the Member States, and leaves no doubt as to whether such an exchange of information would involve personal data.
Le CEPD relève avec satisfaction la précision apportée dans la dernière phrase de la disposition susmentionnée étant donné qu’elle donne des explications sur le contenu de l’information qui peut être échangée par FRONTEX avec la Commission et les États membres, et qu’elle ne laisse aucun doute quant à la question de savoir si un tel échange d’informations porterait ou non sur des données à caractère personnel.

The European Commission welcomed the adoption by the DRC National Assembly last Friday of a draft constitution that should bring the country's institutions into the modern era.
La Commission européenne s’est félicité aujourd’hui de l’adoption vendredi dernier par l’Assemblée Nationale de la RDC d’un projet de Constitution qui devrait permettre à ce pays d’entrer dans la modernité institutionnelle.

In this context, the Commission welcomed France’s recent commitment that it would take the necessary measures as soon as possible, [.], in order to reduce Alstom’s profitability threshold for shipbuilding from 4,5 ship order (cruise ship equivalents) a year (average for the last five years) to [.].
Dans ce contexte, la Commission a accueilli positivement l’engagement récent de la France de prendre les mesures nécessaires aussitôt que possible, [.], pour réduire le seuil de rentabilité d’Alstom pour la construction navale de 4,5 commandes de navires (équivalents paquebots de croisière) par an (moyenne des cinq dernières années) à [.].

The last report on the quality of bathing water in the Community shows a continuing improvement in the overall quality of bathing water throughout the Community and the Commission welcomes this as proof of the value of the bathing water Directive.
Le dernier rapport qui a été établi sur le sujet montre que dans l'ensemble, la qualité des eaux de baignade dans la Communauté n'a cessé de s'améliorer, ce qui, aux yeux de la Commission, démontre le bien-fondé et la valeur de la directive en question.

The Commission welcomes the efforts of the Arab countries to achieve regional integration, and in particular the progress made in the last few days.
La Commission se félicite des efforts d'intégration régionale menés par les pays arabes et, tout particulièrement, des succés enregistrés ces jours derniers.

Also for the European Development Fund the Court considers the accounts reliable and the underlying transactions legal and regular. The Commission welcomes the fact that the Court confirms last year's satisfactory results.
En ce qui concerne le Fonds européen de développement également, la Cour estime que les comptes sont fiables et que les transactions qui les sous-tendent sont légales et régulières.La Commission se félicite de ce que la Cour confirme les résultats satisfaisants de l'année dernière.