Traduction de «commission welcomes very » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Very Special Mandate: Shaping Canada's Capital: The Story of the National Capital Commission [ A Very Special Mandate ]
Une mission très particulière : l'évolution de la capitale du Canada : l'histoire de la Commission de la Capitale nationale [ Une mission très particulière ]

Commission's Welcome Office
bureau d'accueil de la Commission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission is very satisfied with the results regarding the management of the refugee crisis and the fact that the European Council welcomed and endorsed our proposals.
La Commission est très satisfaite des résultats obtenus en matière de gestion de la crise des réfugiés et de l'accueil favorable réservé à ses propositions qui ont été avalisées par le Conseil européen.

The Commission welcomes very much the guidance being offered by Parliament, even if not all of it can be taken fully on board.
La Commission apprécie grandement les recommandations du Parlement, même si elle ne peut pas tenir pleinement compte de chacune d’entre elles.

Indeed the Commission welcomes very much the positive attitude shown by Mrs Randzio-Plath, as chairperson of the Committee on Economic and Monetary Affairs, vis-à-vis the report of the Committee of Wise Men under the chairmanship of Mr Lamfalussy.
La Commission se félicite vivement de l'attitude positive adoptée par Mme Randzio-Plath, en tant que présidente de la commission économique et monétaire, vis-à-vis du rapport du Comité des sages présidé par M. Lamfalussy.

– (DE) Mr President, honourable Members, I would first like to make the fundamental observation that the Commission, too, very much welcomes and supports your initiative in taking up this very difficult issue.
- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais tout d'abord faire un constat fondamental : du côté de la Commission aussi, l'on salue et l'on soutient l'initiative de se pencher sur cette question difficile.

The Commission welcomes the report prepared by the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs and wishes to thank the rapporteur very sincerely for his very hard work.
La Commission salue le rapport élaboré par la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, et tient à remercier chaleureusement le rapporteur pour le travail intensif qu'il a fourni.

ECRE [24] sent a very detailed reaction in June 2001, welcoming the objectives and principles set out by the Commission.
ECRE [24] a transmis en juin 2001 une réaction très détaillée et accueille favorablement les objectifs et les principes développés par la Commission.

The mandate underlined the key messages the Commission wished to highlight in the negotiations, notably the need to avoid overheating in the Irish economy in view of the very ambitious spending programmes contained in the NDP; the welcome emphasis on "balanced regional development" through the regional programmes and the proposed national spatial strategy; the need to tackle bottlenecks throughout the economy, notably in infrastructure and the labour market, through investment but also by way of horizontal measures to improve the performance of the sectors and finally the priority attached by the Commission to environmental questions and in particular the protection of Natura 2000 sites.
Ce mandat soulignait les messages essentiels que la Commission souhaitait mettre en évidence dans les négociations, et notamment la nécessité d'éviter une surchauffe de l'économie irlandaise compte tenu des programmes de dépenses très ambitieux figurant dans le PND, l'attachement très apprécié au "développement régional équilibré" grâce aux programmes régionaux et à la stratégie d'aménagement du territoire proposée, la nécessité d'aborder les goulets d'étranglement dans toute l'économie, et notamment dans les infrastructures et sur le marché du travail, grâce à des investissements mais aussi par des mesures horizontales visant à améliorer les résultats sectoriels et, enfin, la priorité accordée par la Commission aux questions d'environnement, et notamment la protection des sites NATURA 2000.

The Commission very much welcomes the Committee's interest in the work of the Centre and its involvement in specific aspects of its work (such as the study and conferences on the integration of Islamic communities in certain cities).
La Commission est très satisfaite de l'intérêt porté par le Comité aux activités de l'Observatoire et de sa participation à des travaux spécifiques (tels que l'étude et les conférences sur l'intégration des communautés islamiques dans certaines villes).

The Commission very much welcomes the emphasis given by the Centre in its Annual Report for 2001 (published in December 2002) to problems of racial discrimination in employment, which fits well with ongoing work in the context of the Employment Strategy.
La Commission note avec grande satisfaction que, dans son rapport annuel pour 2001 (publié en décembre 2002), l'Observatoire a insisté sur les problèmes de discrimination raciale en matière d'emploi, ce qui cadre bien avec les travaux actuels dans le contexte de la stratégie pour l'emploi.