Vertaling van "commission will now quickly move " (Engels → Frans) :

The Commission will now quickly move forward with three legislative proposals, which are central to the creation of a CMU:
La Commission va maintenant rapidement faire avancer trois propositions législatives essentielles pour la création de l'UMC:

In 2002, the Commission continued to promote moves towards the approaches required for Structural Funds as quickly as was sustainable and feasible, taking into account the specific features of each candidate country.
En 2002, la Commission a continué d'encourager les pays candidats à progresser, aussi vite que les circonstances le permettaient, vers les approches requises pour les Fonds structurels, en tenant compte des spécificités de chacun d'eux.

With this Communication, the Commission urges the European Parliament and the Council to now quickly adopt the measures proposed in the 2016 Banking package.
Avec cette communication, la Commission exhorte le Parlement européen et le Conseil à adopter sans tarder les mesures proposées dans le paquet de mesures bancaires de 2016.

I will now quickly move on to the role of the federal government.
Je vais maintenant aborder rapidement le rôle du gouvernement fédéral par rapport à cela.

Member States must now quickly agree on a definitive fraud-proof EU VAT system, as laid out by the Commission earlier this year.
Les États membres doivent à présent convenir d'urgence d'un système de TVA de l'UE étanche à la fraude, comme l'a proposé la Commission plus tôt cette année.

The Commission expects both sides to quickly move into substance with the aim of swiftly reaching a successful conclusion.
La Commission attend des deux parties qu'elles abordent rapidement les questions de fond afin d'assurer au plus vite la réussite du processus.

The European Union (the European Commission and Member States), one of the world's largest humanitarian donors to the Horn of Africa, quickly moved to tackle the humanitarian crisis in the region, providing €807 million in relief aid since the beginning of 2011.
L’Union européenne (Commission européenne et États membres), l'un des principaux pourvoyeurs d'aide humanitaire en faveur de la Corne de l’Afrique, a réagi rapidement à cette crise humanitaire en débloquant une aide d'urgence qui s’élève à 807 millions € depuis le début de l’année 2011.

Under a new proposed European Commission Directive, European citizen can from now on move jobs and country without losing work pension benefits
Les citoyens européens peuvent désormais changer de travail et de pays sans perdre leurs droits à pension au titre des régimes professionnels

At a meeting today with Antonio Rodotá, the Director General of the European Space Agency, Loyola de Palacio, the Commission Vice President for Transport and Energy, once again stressed "the importance of the Galileo Project which will be one of the EU's major achievements in the coming years: we must now quickly move on to the development phase".
A l'occasion de sa rencontre aujourd'hui avec Antonio Rodotá, directeur général de l'Agence Spatiale européenne, Loyola de Palacio, vice-présidente en charge des transports et de l'énergie, a de nouveau insisté sur « l'importance du projet Galileo qui sera l'une des réalisations majeures de l'Union européenne dans les prochaines années : nous devons maintenant passer rapidement à la phase de développement ».

Let me now quickly move on to the procurement process itself.
Je passe maintenant rapidement au processus d'acquisition proprement dit.