Traduction de «commissioner bangemann briefly » (Anglais → Français) :

Commissioner Bangemann briefly commented, underlining the Commission's efforts to create a framework for Member States to share information in line with its communication of 25 February 1998.
M. Bangemann a formulé quelques brèves observations et a insisté sur les efforts accomplis par la Commission pour créer un cadre permettant aux Etats membres de partager des informations conformément à sa communication du 25 février 1998.

Commissioner BANGEMANN briefly presented the following communications : "European Union action plan : Satellite Communications in the Information society", and "The European Union and Space: Fostering applications, markets and industrial competitiveness".
M. BANGEMANN, membre de la Commission, a brièvement présenté les communications suivantes : "Plan d'action de l'Union européenne : les communications par satellite dans la société de l'information" et "L'Union européenne et l'espace : promouvoir les applications, les marchés et la compétitivité de l'industrie".

Commissioner Bangemann briefly raised this issue by signalling that several directives still needed to be adopted and by pointing out that the Community legislation must not only be transposed into national law by the Member States but should also produce the intended practical effects.
M. Bangemann a brièvement soulevé cette question en signalant que plusieurs directives devaient encore être adoptées et en soulignant que la législation communautaire devait non seulement être transposée dans le droit interne des Etats membres mais aussi produire les effets concrets escomptés.