Traduction de «commissioner for consumer protection and health david byrne welcomed today » (Anglais → Français) :

Commissioner for Health and Food Safety, Vytenis Andriukaitis, welcomed the vote: ''Today we took an important step in protecting the health and well-being of citizens.
Le commissaire pour la santé et la sécurité alimentaire, Vytenis Andriukaitis, s'est félicité de ce vote: «Aujourd'hui, nous avons franchi un pas important dans la protection de la santé et du bien-être des citoyens.

Environment Commissioner Margot Wallström and Commissioner for Consumer Protection and Health David Byrne welcomed today's adoption by the European Parliament and Council of Ministers of the revised Directive 90/220/EEC on the deliberate release of genetically modified organisms into the environment.
La commissaire chargée de l'environnement, Margot Wallström, et le commissaire chargé de la santé et de la protection des consommateurs, David Byrne, se félicitent de l'adoption aujourd'hui par le Parlement européen et le Conseil de ministres de la version révisée de la directive 90/220/CEE relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement.

Health and Consumer Protection Commissioner David Byrne welcoming today's adoption by the Council said "We now have rules in place with comprehensive and binding requirements for the safety and quality of cells and tissues from donor to patient.
M. David Byrne, membre de la Commission chargé de la santé et de la protection des consommateurs, s'est félicité de l'adoption aujourd'hui de la directive en question par le Conseil et a déclaré: "Nous disposons maintenant de règles contenant des prescriptions détaillées contraignantes pour la sécurité et la qualité des cellules et tissus, du donneur au patient.

Health and Consumer Protection Commissioner David Byrne welcomed today's adoption by the European Parliament of a Directive setting high quality and safety standards for human blood and blood products throughout the European Union.
M. David Byrne, membre de la Commission chargé de la santé et de la protection des consommateurs, s'est félicité de l'adoption aujourd'hui par le Parlement européen d'une directive établissant des normes élevées de qualité et de sécurité du sang et des produits sanguins dans l'ensemble de l'Union européenne.

Health and Consumer Protection Commissioner David Byrne welcomed today's ruling of the European Court of Justice on the Tobacco Products Directive which toughens EU rules on manufacture, presentation and sale of tobacco products: "The Tobacco Products Directive is one of our most effective pieces of European legislation in the fight against tobacco consumption.
David Byrne, membre de la Commission chargé de la santé et de la protection des consommateurs, s'est félicité aujourd'hui de l'arrêt rendu par la Cour de justice concernant la directive sur les produits du tabac, qui renforce la réglementation relative à la fabrication, la présentation et la vente des produits du tabac: "La directive sur les produits du tabac est un des textes les plus efficaces de la législation européenne pour lutter contre la consommation de tabac.

Health and Consumer Protection Commissioner David Byrne welcomed today's First Reading vote in the European Parliament on the tobacco advertising directive.
Le commissaire David Byrne, chargé de la santé et de la protection des consommateurs, s'est félicité aujourd'hui du vote en première lecture du Parlement européen sur la directive concernant la publicité en faveur du tabac.

I would like to take this opportunity to commend Mr Byrne, the Commissioner for Consumer Protection and Public Health, for his absolute determination to guarantee that European Union consumers have total confidence in all food products that are sold within the Union.
Je voudrais saisir cette occasion et féliciter M. Byrne, le commissaire en charge de la protection des consommateurs et de la santé publique, pour sa détermination absolue à garantir que les consommateurs de l'Union européenne aient une confiance totale dans tous les produits alimentaires vendus au sein de l'Union.

I welcome in particular the work of European Commissioner for Consumer Protection, David Byrne, in devising new mechanisms to govern consumer protection rights for people who enter into contracts over the Internet.
Je me réjouis tout particulièrement de la contribution du commissaire européen en charge de la protection des consommateurs, David Byrne, au développement de nouveaux mécanismes visant à régir les droits en matière de protection des consommateurs au profit des personnes qui concluent des contrats sur l'Internet.

I fully support the position taken by the Commissioner for Public Health and Consumer Protection, Mr Byrne, when he states that it is dangerous to assume that a Member State can protect its citizens' health by its own efforts alone.
J'apporte mon soutien entier à la position du commissaire en charge de santé publique et de la protection des consommateurs, M. Byrne, lorsqu'il déclare qu'il est dangereux de considérer qu'un État membre peut protéger la santé de ses citoyens uniquement par ses propres moyens.

I welcome the recent statements by the European Commissioner for Health and Consumer Protection, Mr Byrne, when he unequivocally stated that the precautionary principle is his guiding point of reference when it comes to the initiation of EU directives and regulations in the area of promoting food safety.
Je salue les récentes déclarations du commissaire européen en charge de la santé et de la protection des consommateurs, M. Byrne, lorsqu'il dit sans ambiguïté que le principe de précaution constitue sa référence lorsqu'il s'agit d'initier des directives et des règlements de l'UE dans le domaine de la promotion de la sécurité alimentaire.