Vertaling van "commissioner for trade peter mandelson " (Engels → Frans) :

Other visits of leading EU figures to Mexico include those of: the High Representative for the CFSP and Secretary-General of the Council, Javier Solana; the Commissioner for Trade, Peter Mandelson; the Commissioner for Research and Science, Janez Potočnik; the Commissioner for Employment, Social Affairs and Equality, Vladimir Spidla; and the Commission President, José Manuel Barroso. The regular contacts between parliamentarians via the EU-Mexico JPC and EUROLAT have been immensely fruitful and have served to develop the political dialogue at parliamentary level.
Parmi les autres visites de hauts fonctionnaires de l'Union européenne au Mexique figure également celle du Haut-Représentant pour la PESC et Secrétaire général de l'Union européenne, Javier Solana; celle du commissaire chargé des affaires commerciales, Peter Mandelson; celle du commissaire chargé de la recherche et de la science, Janez Potočnik, ainsi que celle du commissaire responsable de l'emploi, des affaires sociales et de l'égalité, Vladimir Spidla; sans oublier la visite du Président de la Commission européenne, José Manuel Barroso; Les relations régulières entre parlementaires, au travers de la commission parlementaire mixte UE-Mexique et de l'Assemblée parlementaire euro-latino-américaine, ont également été particulièrement fructueuses afin d'encourager le dialogue politique au niveau parlementaire.

But there is also – and today it intensified – a war of words raging between the agri-business sector and our Commissioner for Trade, Peter Mandelson, and it is with some regret that today that war of words has deepened and it is almost becoming intractable to separating concerns about the world trade talks from the vote on the Treaty of Lisbon.
Mais nous assistons également à une guerre des mots – qui s’est encore intensifiée aujourd’hui – entre le secteur agro-industriel et notre commissaire en charge du commerce, Peter Mandelson. Je déplore le fait qu’aujourd’hui, cette guerre des mots se soit envenimée et qu’il soit devenu pratiquement impossible de dissocier les préoccupations liées aux négociations sur le commerce mondial du vote sur le traité de Lisbonne.

The Commissioner for Trade, Peter Mandelson, repeated that obtaining positive results in the Doha Development Round was, and would continue to be a priority for the EU.
Le commissaire européen au commerce, Peter Mandelson, a réaffirmé que l’obtention de résultats positifs dans le cycle de développement de Doha était et demeurera une priorité de l’UE.

European Commissioner for Trade Peter Mandelson travels to Tunisia today for a two day visit to Tunisia and Morocco.
Le commissaire européen au commerce, Peter Mandelson, se rend aujourd’hui en Tunisie pour une visite de deux jours à la Tunisie et au Maroc.

European Commissioner for Trade Peter Mandelson and EU Commissioner for Agriculture Mariann Fischer Boel will today travel to Kenya for the start of a three day meeting of Trade Ministers of WTO member countries.
Le commissaire européen chargé du commerce, Peter Mandelson, et la commissaire européenne chargée de l'agriculture, Mariann Fischer Boel, se rendront aujourd'hui au Kenya, où commence une réunion de trois jours des ministres du commerce des pays membres de l’OMC.

New EU Commissioner for Trade Peter Mandelson will start his mandate today with meetings at the Geneva Headquarters of the World Trade Organisation (WTO).
Le nouveau commissaire européen chargé du commerce, M. Peter Mandelson, entamera son mandat, ce jour, par des rencontres qui se tiendront au siège de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) à Genève.

European Commissioner for Development Louis Michel and European Commissioner for Trade Peter Mandelson will be in New York on June 27 and 28 2005 to participate in the UN High Level Dialogue on Financing for Development.
Le commissaire européen chargé du développement, M. Louis Michel, et le commissaire européen chargé du commerce, M. Peter Mandelson sont à New York ces 27 et 28 juin 2005 où ils participent au Dialogue de haut niveau de l’ONU sur le financement du développement.

Reflecting the importance the European Commission attaches to the region, the Commission will be represented at the Ministerial by Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy, Benita Ferrero-Waldner and Commissioner for Trade Peter Mandelson.
Pour traduire l’importance qu’elle attache à cette région, la Commission européenne sera représentée, à la réunion ministérielle, par la commissaire chargée des relations extérieures et de la politique européenne de voisinage, Benita Ferrero-Waldner, et par le commissaire chargé du commerce, Peter Mandelson.