Traduction de «commissioner frits bolkestein » (Anglais → Français) :

Between 1995 and 2000, she worked in the Cabinets of Commissioner Monika Wulf-Mathies (in charge of Regional Policy) and Commissioner Frits Bolkestein, responsible for Internal Market and Financial Services.
Entre 1995 et 2000, elle a travaillé au sein des cabinets des commissaires Monika Wulf-Mathies (politique régionale) et Frits Bolkestein (marché intérieur et services financiers).

– having regard to the brief from Commissioner Frits Bolkestein to the last meeting of the Council of Economic and Finance Ministers, held on 20 January 2004, on the potential impact of the Parmalat affair on EU policies, and in particular the announcement that the Commission will present a proposal in March 2004 to revise Directive 84/253/EEC of 10 April 1984 (the Eighth Company Law Directive),
— vu l'intervention de Frits Bolkestein, membre de la Commission, devant le dernier Conseil des ministres de l'économie et des finances, réuni le 20 janvier 2004, sur les répercussions potentielles de l'affaire Parmalat sur les politiques de l'Union européenne, et en particulier l'annonce de la présentation, par la Commission, d'une proposition visant à réviser, au mois de mars 2004, la huitième directive 84/253/CEE du 10 avril 1984 sur le droit des sociétés ,

– having regard to the brief from Commissioner Frits Bolkestein to the last meeting of the Council of Economic and Finance Ministers, held on 20 January 2004, on the potential impact of the Parmalat affair on EU policies, and in particular the announcement that the Commission will present a proposal to revise the 8th Company Law Directive in March this year,
– vu l'intervention de Frits Bolkestein, membre de la Commission, devant le dernier conseil des ministres de l'économie et des finances, réuni le 20 janvier dernier, sur les répercussions potentielles de l'affaire Parmalat sur les politiques de l'Union européenne, et en particulier l'annonce de la présentation, par la Commission, d'une proposition visant à réviser la 8e directive sur le droit des sociétés au mois de mars prochain,

– having regard to the brief from Commissioner Frits Bolkestein to the last meeting of the Council of Economic and Finance Ministers, held on 20 January 2004, on the potential impact of the Parmalat affair on EU policies, namely the announcement that the Commission will present a proposal to revise the 8th Company Law Directive in March this year,
– vu l'intervention de Frits Bolkestein, membre de la Commission, devant le dernier conseil des ministres de l'économie et des finances, réuni le 20 janvier dernier, sur les répercussions potentielles de l'affaire Parmalat sur les politiques de l’Union européenne, notamment l’annonce de la présentation, par la Commission, d’une proposition visant à réviser la 8 directive sur le droit des sociétés au mois de mars prochain,

K. whereas Commissioner Frits Bolkestein considers the Parmalat affair to be ‘on the same scale or perhaps worse than the Enron case in the USA’,
K. considérant que Frits Bolkestein, membre de la Commission, juge que l’affaire Parmalat est "de l'ordre de l'affaire Enron aux États-Unis, voire pire",

At the Brussels plenary session on 9 November 2002, Internal Market Commissioner Frits Bolkestein challenged the Parliament to produce "an ambitious and hard-hitting report".
Lors de la période de session qui s'est tenue à Bruxelles, le 9 novembre 2002, M. Bolkenstein, membre de la commission chargée du marché intérieur, a invité le Parlement à élaborer "un rapport ambitieux et percutant".

Customs Commissioner Frits Bolkestein has welcomed the political agreement reached at the 16 March Internal Market Council on a common position on a Commission proposal to streamline and modernise the operation of the Community's Customs Code.
M. Bolkestein, le commissaire chargé des douanes, s'est réjoui de l'accord politique intervenu lors de la réunion du conseil "marché intérieur" du 16 mars en vue d'une position commune sur la proposition de la Commission de rationaliser et de moderniser le fonctionnement du Code communautaire des douanes.

Internal Market Commissioner Frits Bolkestein has welcomed the Final Report from the Committee of Wise Men chaired by Alexandre Lamfalussy on the Regulation of European Securities Markets.
Le Commissaire européen pour le marché intérieur Frits Bolkestein a accueilli favorablement le rapport final du Comité des Sages présidé par M. Alexandre Lamfalussy sur la régulation des marchés européens des valeurs mobilières.

Internal Market Commissioner Frits Bolkestein briefed the European Parliament's Legal Affairs and Internal Market Committee in Brussels on 25 January concerning the Commission's new Internal Market strategy for services (see IP/01/31) and preparations for the Stockholm European Council.
Le 25 janvier à Bruxelles, M. Frits Bolkestein, commissaire en charge du marché intérieur, a informé la commission juridique et du marché intérieur du Parlement européen de la nouvelle stratégie de la Commission pour le marché intérieur des services (voir IP/01/31) ainsi que de la préparation du Conseil européen de Stockholm.

Internal Market Commissioner Frits Bolkestein has welcomed the political agreement reached on 7 December by the Council of Ministers on a common position for the proposed Electronic Commerce Directive.
Le Commissaire chargé du marché intérieur, M. Frits Bolkestein, a salué l'accord politique atteint le 7 décembre par le Conseil des ministres en ce qui concerne une position commune sur la proposition de directive relative au commerce électronique.