Traduction de «commissioner liikanen confirm » (Anglais → Français) :

Could Commissioner Liikanen confirm for me that the Court of Justice decisions C-70/94 and C-83/94 give the Commission the power to challenge Member States on their interpretation of Article 296, which they have taken as a carte blanche, which is not what the Treaty of Rome intends?
Le commissaire Liikanen pourrait-il me confirmer que les décisions C-70/94 et C-83/94 de la Cour de justice donnent à la Commission le pouvoir d'interpeller les États membres quant à leur interprétation de l'article 296, qu'ils ont compris comme une carte blanche alors que ce n'est pas l'intention du traité de Rome ?

Commissioner Liikanen is also expected to meet with the President of the Republic of Hungary Dr. Ferenc Mádl as well as Dr. Péter Medgyessy, Prime Minister of the Republic of Hungary, as both have confirmed their participation in this event.
Le commissaire Liikanen devrait également rencontrer le président de la république de Hongrie, M. Ferenc Mádl ainsi que le premier ministre, M. Péter Medgyessy, qui ont tous deux confirmé leur participation à cet évènement.

We await confirmation from the Commission and Commissioner Liikanen that the latter will be tabling a proposal for a framework directive.
Nous espérons que la Commission, et notamment le Commissaire Liikanen, confirmeront leur intention de présenter une proposition de directive-cadre.

"Today's Report confirms the need to match Europe's security ambition with a vision setting out how we can mobilise our industrial and research skills to bring this about", said Enterprise and Information Society Commissioner Erkki Liikanen".
"Le rapport présenté aujourd'hui confirme la nécessité d'associer à l'ambition européenne en matière de sécurité une vision de la voie à suivre pour mobiliser nos ressources industrielles et de recherche à cette fin", a indiqué Erkki Liikanen, le Commissaire européen chargé des entreprises et de la société de l'information".

European Commissioner for Enterprise, Erkki Liikanen said "The latest shibuilding report demonstrates the important slowdown that has occurred in the industry over the last two years and confirms once more that EU shipyards are exposed to unfair trading practices.
Le Commissaire européen chargé des entreprises, M. Erkki Liikanen, a déclaré "Ce dernier rapport sur la construction navale met en lumière l'importante baisse d'activité enregistrée par ce secteur au cours des deux années écoulées et il confirme une fois de plus que les chantiers de l'UE sont exposés à des pratiques commerciales déloyales.

In March 2001, Mr Liikanen, the Commissioner, confirmed that the Commission was preparing a communication on silicone implants, with a particular view to strengthening European standards and surveillance, to introducing a system of patient consent and to undertaking research and development.
Le commissaire Liikanen avait confirmé, en mars 2001, que la Commission préparait une communication sur les implants en silicone, visant notamment à renforcer les normes européennes, la surveillance, à introduire un système de consentement du patient, à poursuivre la recherche et le développement.