Vertaling van "commissioner margot wallström " (Engels → Frans) :

– Madam President, when speaking about women in conflict zones, we have to consider that despite increased efforts and good signs, such as the appointment of former Commissioner Margot Wallström to the office of special representative of the UN Secretary-General on sexual violence in conflict, as well as the recent creation of ‘UN Women’, there is still a need for further action, greater awareness and practical political actions in this field.
– (EN) Madame la Présidente, lorsque nous discutons des femmes dans les zones de conflit, nous devons réfléchir au fait que, malgré les efforts accrus et les signes positifs, comme la désignation de l’ancienne commissaire Margot Wallström au poste de représentante spéciale du secrétaire général des Nations unies chargée de la lutte contre les violences sexuelles dans les conflits armés, ainsi que la création récente d’«ONU FEMMES», des actions restent de mise, de même qu’une plus grande sensibilisation et des actions politiques pratiques dans ce domaine.

Will Commissioner Margot Wallström remain politically neutral during the European Parliament election campaign?
La commissaire Wallström saura-t-elle rester politiquement neutre lors de la campagne électorale?

Commissioner Margot Wallström stressed the need for transparency.
La commissaire Margot Wallström a souligné le besoin de transparence.

In an interview with the EUObserver newspaper on 22 October 2008, Commissioner Margot Wallström complains that the Irish referendum campaign on the Lisbon treaty earlier this year included so many 'emotional arguments'.
Dans une interview au journal EU Observer du 22 octobre 2008, la commissaire Margot Wallström a déploré que la campagne du référendum irlandais sur le traité de Lisbonne ait mobilisé tant «d’arguments émotionnels».

A report in the Aftonbladet newspaper of 11 October 2008 suggests that Commissioner Margot Wallström has attempted to influence the outcome of the vote on the Lisbon Treaty in the Swedish Parliament on 20 November.
Des informations publiées par le journal Aftonbladet du 11 octobre 2008 indiquent que la commissaire Margot Wallström aurait tenté d’influencer l’issue du vote du 20 novembre sur le traité de Lisbonne au parlement suédois.

EU Environment Commissioner Margot Wallström will visit Galicia, Spain on Friday 6 December to take stock of the damage to the environment caused so far by the "Prestige" tanker accident, and its implications for the population of the region.
M Margot Wallström, membre de la Commission européenne chargée de l'environnement, a prévu de se rendre en Galice (Espagne) le vendredi 6 décembre pour faire le point sur les dégâts écologiques causés jusqu'ici par l'accident du pétrolier «le Prestige» et sur ces implications pour la population de la région.

EU Environment Commissioner Margot Wallström to visit Galicia on 6 December
Visite de M Margot Wallström, membre de la Commission européenne responsable de l'environnement, en Galice le 6 décembre

EU Environment Commissioner Margot Wallström welcomes G8 commitments on Climate Change and Sustainable Development
Mme Margot Wallström, commissaire européenne chargée de l'environnement, se félicite des engagements pris par le G8 dans les domaines du changement climatique et du développement durable

G8 Environment Ministers and European Environment Commissioner Margot Wallström met in Otsu, Japan, on 7-9 April to discuss a range of international sustainable development issues.
Les ministres de l'environnement des pays du G8 et Mme Margot Wallström, commissaire européenne chargée de l'environnement, se sont réunis du 7 au 9 avril à Otsu au Japon afin de s'entretenir d'une série de questions relatives au développement durable à l'échelon international.

On 3 February 2000 between 6pm and 8pm (CET) Environment Commissioner Margot Wallström invites all Europe's citizens to participate in an internet chat on the kind of environment we want for Europe.
Le 3 février 2000, entre 18h et 20h (CET), la Commissaire Margot Wallström, chargée de l'environnement, invite tous les citoyens européens à participer à un dialogue sur Internet sur le type d'environnement qu'ils souhaitent pour l'Europe.