Vertaling van "commissioner mimica follows " (Engels → Frans) :

The visit of Commissioner Mimica follows the one of European Commissioner for Humanitarian Aid, Christos Stylianides, on 29 April, four days after the 7.8 magnitude earthquake.
La visite de M. Mimica fait suite à celle du commissaire européen chargé de l’aide humanitaire, Christos Stylianides, le 29 avril, quatre jours après le séisme d’une magnitude de 7,8.

Commissioner Mimica made the following statement: ‘Two and a half months after the Paris Donor Conference, today we are signing a programme of €117 million for food and nutrition security.
Commissaire Mimica a fait la déclaration suivante : "Deux mois et demi après la conférence des donateurs de Paris, nous signons aujourd'hui un programme de 117 millions d'euros, en faveur de la sécurité alimentaire et nutritionnelle.

Commissioner Mimica made the following statement: "The peaceful democratic change in The Gambia is the result of the determination of the Gambian people, as well as the regional and international coordinated efforts of the Economic Community of West African States.
M. Mimica s'est exprimé en ces termes: «La transition démocratique pacifique en Gambie est la concrétisation de la détermination du peuple gambien, ainsi que des efforts coordonnés à l'échelle régionale et internationale de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest.

At this occasion, Commissioner Mimica discussed the European Commission's recent proposal for a renewed partnership between the African, Caribbean and Pacific (ACP) states and the European Union, to follow the Cotonou Agreement which comes to an end in 2020.
À cette occasion, M. Mimica a exposé la proposition présentée récemment par la Commission européenne concernant un partenariat renouvelé entre les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) et l'Union européenne, après l'expiration de l'accord de Cotonou en 2020.

Commissioner Mimica made the following statement: ‘We have come together today to discuss the National Economic and Social Development Plan presented by the Burkina Faso Government to the international community.
Le Commissaire Mimica a fait la déclaration suivante : « Nous sommes aujourd'hui réunis pour discuter du Plan national pour le développement économique et social, plan que le Gouvernement du Faso présente à la communauté internationale.

Commissioner Mimica made the following statement: ‘We know that sustainable development and growth are impossible without a healthy population. The EU is therefore reaffirming its commitment to the national authorities to support extending healthcare coverage to the entire population.
Le Commissaire Mimica a fait la déclaration suivante: "Parce que nous savons qu'il n'y pas de développement durable et de croissance sans une population en bonne santé, l'UE confirme son engagement auprès des autorités nationales pour soutenir l'extension de la couverture santé à toute la population.

Following the announcement of the results, Commissioner Mimica said: “Eurobarometer results clearly show that EU citizens know about and value the importance of the EU's international cooperation and development.
Faisant suite à l'annonce des résultats, M. Mimica a déclaré: «Les résultats de l'enquête Eurobaromètre sont clairement la preuve que les citoyens de l'Union sont au fait de l'action de l'UE en matière de coopération internationale et de développement et en apprécient toute l'importance.

EU Commissioner Mimica said: “Following the successful elections last year, the EU has discontinued restrictions and I am pleased to see that full reengagement with Fiji is taking place.
M. Mimica a déclaré à ce sujet: «À la suite des élections organisées avec succès l'année dernière, l'UE a mis fin aux restrictions qu'elle appliquait et je suis ravi de voir que les relations reprennent normalement avec Fidji.

Follow Commissioner Mimica on Twitter: @MimicaEU
Suivez Neven Mimica sur Twitter: @MimicaEU

Follow Commissioner Mimica on Twitter: @NevenMimicaEU
Suivez le commissaire Mimica sur Twitter: @NevenMimicaEU