Traduction de «commissioner monti particularly » (Anglais → Français) :

Commissioner Monti particularly welcomed the close and constructive cooperation with the Bundeskartellamt which is currently examining the merger of RWE and VEW.
Le commissaire Monti s'est notamment félicité de la coopération étroite et constructive avec le Bundeskartellamt, qui examine actuellement l'opération de concentration entre RWE et VEW.

I am referring in particular to Commissioners Monti and Bolkestein, whose portfolios include competition policy.
Je fais notamment allusion aux commissaires Monti et Bolkestein, chargés de la politique de la concurrence.

I would like to thank Commissioner Monti for what he said about the wall, for his great ability – we know he has other abilities as well – but I would particularly like to thank him for saying what he did, and for the way he said it.
Je tiens à remercier le commissaire Monti pour ses paroles au sujet du mur, pour sa remarquable compétence - on sait qu’il en a d’autres -, mais aussi et surtout pour ce qu’il a dit et pour la façon dont il l’a dit. Je voudrais le remercier très chaleureusement pour cela.

Commissioners Monti and Reding in particular have engaged in constructive discussions with sporting organisations over the last two years, to put these principles into practice.
Les Commissaires Monti et Reding, en particulier, se sont engagés, ces deux dernières années, dans des discussions constructives avec des organisations sportives, en vue de mettre ces principes en pratique.

I welcome Commissioner Bolkestein’s presence this evening, for it is particularly important in my view for this discussion also to be held concerning other areas and for the matter of employee participation to be raised in other areas too, for example in the case of take-overs and mergers of companies, and also in Commissioner Monti’s competition policy.
Il est sain que le commissaire Bolkestein soit parmi nous ce soir car, à mon sens, il est justement essentiel que cette discussion soit menée sur d’autres dossiers où le pouvoir des travailleurs entre en ligne de compte, tels que les reprises et les fusions d’entreprises, mais aussi la politique de la concurrence du commissaire Monti.

Commissioner Monti also invited the national authorities to examine the issue of vertical restraints and in particular the level of foreclosure in the national motor fuel markets.
En outre le Commissaire Monti invite les autorités nationales à examiner les problèmes posés par des restrictions de nature verticale et, en particulier, la mesure dans laquelle ceux-ci peuvent contribuer au verrouillage du marché.

Firstly, fiscal provisions of an indirect nature and recently, thanks to Commissioner Monti, there have been direct provisions, the code of good conduct in particular.
Dans un premier temps, des dispositions fiscales de type indirect ; récemment, grâce au commissaire Monti, des dispositions directes et, notamment, le code de bonne conduite.

Commissioner MONTI pointed out that the Directive would complete a number of other initiatives, more particularly, the recent directives on the "Regulatory Transparency Mechanism", the protection of personal data, the protection of consumers in respect of contracts negotiated at a distance, the legal protection of conditional access services; and the proposals on electronic signatures, and copyright issues.
Le commissaire MONTI a souligné que la directive complèterait un certain nombre d'autres initiatives, en particulier les récentes directives sur le "mécanisme de transparence réglementaire", sur la protection des données à caractère personnel, sur la protection des consommateurs en matière de contrats négociés à distance, sur la protection juridique des services d'accès conditionnel, ainsi que les propositions relatives aux signatures électroniques et aux questions de droits d'auteur.

Commissioner MONTI informed the Council on the report of the High Level expert Group created in order to help finding a solution to the question of involvement of employees, in particular with regard to the European Company statute.
M. MONTI, membre de la Commission, a informé le Conseil du rapport du Groupe d'experts de haut niveau créé pour contribuer à résoudre la question de l'implication des travailleurs, en ce qui concerne notamment le statut de la société européenne.