I feel it is very good that we will have opportunities to learn from others’ mistakes, but again, I would also like to remind you of t
he problem with the Northern gas pipeline and I believe that we, Europe, will be politically responsible for the explo
itation of this gas pipeline and therefore, I would also urge the Commissioner to ensure that we once again review the conditions of the exploitation of this gas project, and I also w
...[+++]elcome the opportunity and will to strengthen Europe’s own rescue capacities.J’estime que c’est une très bonne chose que nous ayons la possibilité de tirer des leçons des erreurs d’autrui, mais, une fois de plus, je voudrais vous rappeler le problème du gazoduc nordique. J’estime que la responsabilité politique de l’Europe sera engagée dans l’exploitatio
n de ce gazoduc, de sorte que je voudrais demander instamment au Commissaire de veiller à que nous examinions à nouveau les conditions d’exploitation de ce projet de gaz. Je salue également la possibilité qui nous est offerte et la volonté de renforcer les capa
...[+++]cités de secours de l’Europe.