Vertaling van "commissioner corrections " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Assistant Commissioner, Correctional Operations and Programs
Commissaire adjoint, Opérations et programmes correctionnels

Assistant Commissioner, Correctional Programs and Operations
Commissaire adjoint, Programmes et opérations correctionnels

Assistant Commissioner, Correctional Policy and Corporate Planning
Commissaire adjoint, Politiques correctionnelles et Planification organisationnelle

UNHCR [ HCR | High Commissioner for Refugees | Office of the UN High Commissioner for Refugees | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees ]
HCR [ Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCNUR ]

ensuring correct metal temperature | establish correct metal temperature | ensure correct metal temperature | ensure correct temperature of metals
assurer la bonne température d'un métal

establish correct use of bakery equipment | maintain correct use of bakery equipment | ensure correct use of bakery equipment | secure correct use of bakery equipment
veiller à la bonne utilisation de matériel de boulangerie

maintain corrective actions | manage corrective action | manage corrective actions | managing corrective actions
gérer des actions correctives | gérer des mesures correctives

error-correcting code | ECC | error correcting code | error correction code | error-correction code | self-correcting code
code correcteur d'erreurs | CCE | code correcteur d'erreur | CCE | code autocorrecteur | code d'autocorrection | code de correction d'erreurs | CCE | code de correction d'erreur | CCE

UN High Commissioner for Human Rights [ HCHR | Office of the High Commissioner for Human Rights | OHCHR | UNHCHR | United Nations High Commissioner for Human Rights ]
Haut-commissaire aux droits de l'homme [ Haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme | Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme | HCDH | Hcnudh ]

European Commissioner [ CEC Commissioner | member of the Commission ]
commissaire européen [ commissaire CCE | membre de la Commission ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commissioner Ole Ingstrup (Commissioner, Correctional Service of Canada): I don't know if.
Le commissaire Ole Ingstrup (Service correctionnel du Canada): Je ne sais pas si.

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "Today's decision sends a clear signal to companies that they must comply with all aspects of EU merger rules, including the obligation to provide correct information.
Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce sujet: «La décision d'aujourd'hui envoie un signal fort aux entreprises, montrant qu'elles doivent respecter tous les aspects du règlement de l'UE sur les concentrations, y compris l'obligation de fournir des informations exactes.

The College of Commissioners confirmed that Portugal did not correct its excessive deficit by the deadline of 2015 and that Spain is unlikely to correct its excessive deficit by the 2016 deadline.
Le collège des commissaires a confirmé que le Portugal n'avait pas corrigé son déficit excessif pour l'échéance 2015 et qu'il était peu probable que l'Espagne corrige le sien pour l'échéance 2016.

The College of Commissioners confirmed that Portugal did not correct its excessive deficit by the deadline of 2015 and that Spain is off-track to correct its excessive deficit by the 2016 deadline.
Le Collège des commissaires a confirmé que le Portugal n’avait pas corrigé son déficit excessif pour l’échéance 2015 et que l’Espagne n'était pas en voie de corriger le sien pour l'échéance 2016.

Today we have as witnesses, from Correctional Service Canada, Don Demers, senior deputy commissioner; Diane Zilkowsky, acting director general, aboriginal initiatives; and Ross Toller, assistant commissioner, correctional operations and programs.
Nous accueillons aujourd'hui des représentants du Service correctionnel du Canada: Don Demers, sous-commissaire principal; Diane Zilkowsky, directrice générale intérimaire, Direction des initiatives pour les Autochtones; et Ross Toller, sous-commissaire, Opérations et programmes correctionnels.

– (SV) Madam President, if I understand the Commissioner correctly, he is defending continued expenditure on Sakhalin II, despite the fact that it fails to meet most of the bank’s own criteria.
- (SV) Madame la Présidente, si j’ai bien compris le commissaire, il défend une poursuite des dépenses pour le projet Sakhalin II, alors que ce dernier ne remplit pas la plupart des critères de la BERD.

They are Ward Elcock, who is of course the director of CSIS; Garry Loeppky, who is the acting commissioner of the RCMP; Alain Jolicoeur, president of our new Canada Border Services Agency; Bill Baker, commissioner of the Canada Firearms Centre; Lucie McClung, commissioner, Correctional Service of Canada; and Ian Glen, chairperson of the National Parole Board.
Il y a Ward Elcock, qui est bien sûr le directeur du SCRS; Garry Loeppky, commissaire suppléant de la GRC; Alain Jolicoeur, président de l'Agence des services frontaliers du Canada; Bill Baker, commissaire du Centre canadien des armes à feu; Lucie McClung, commissaire du Service correctionnel du Canada, et Ian Glen, président de la Commission nationale des libérations conditionnelles.

From Correctional Service Canada we welcome Mr. Ross Toller, Assistant Commissioner, Correctional Operations and Programs; and Mr. Ian McCowan, Assistant Commissioner, Policy and Research.
Nous souhaitons la bienvenue aux représentants du Service correctionnel du Canada, M. Ross Toller, commissaire adjoint aux Opérations et programmes correctionnels et à M. Ian McCowan, commissaire adjoint, Politiques et recherche.

Ross Toller, Assistant Commissioner, Correctional Operations and Programs, Correctional Service Canada: I will take a few minutes and provide a little context from where we sit in the criminal justice system.
Ross Toller, commissaire adjoint, Opérations et programmes correctionnels, Service correctionnel Canada : Je vais prendre quelques minutes pour décrire notre rôle au sein du système de justice pénale.