In his foreword to the report, Commissioner PAPOUTSIS states that the the annual reports of the "European Observatory for SMEs" provide "a comprehensive, useful analysis of the situation and perspective of SMEs in the European economy" and emphasizes that "given thye high levels of unemployment throughout Europe, SMEs will continue to play a vital role in stimulating economic recovery, and SME policy is becoming increasingly important for the creation of new employment opportunities".
Dans son introduction, M. PAPOUTSIS déclare que les rapports annuels de l'"Observatoire européen des PME" fournit "une analyse utile et exhaustive de la situation et des perspectives des PME dans l'économie européenne" et souligne que "compte tenu du niveau élevé du chômage partout en Europe, les PME continueront de jouer un rôle vital en stimulant la reprise économique, ce qui place la politique des PME de plus en plus au coeur de la création de nouvelles opportunités d'emplois".