Traduction de «commissioner patten meet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Meeting Days of the General Commissioners
Journées de contact des Commissaires Généraux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

President Prodi and Commissioner Patten meet President Saakashvili to confirm EU support for Georgia's reform process
Le Président Prodi et le Commissaire Patten rencontrent le Président Saakashvili pour confirmer l'appui de l'UE au processus de réforme de la Géorgie

Central America: Commissioner Patten meets Salvadorian Ministers of Foreign Affairs and Economy
Amérique centrale: réunion du commissaire Patten avec les ministres salvadoriens des affaires étrangères et de l'économie

They are urging Commissioner Patten and the Member States to make it possible for there to be a specific and symbolic initial meeting of the Community of Democracies before the next Human Rights Commission meeting in Geneva.
Ils demandent instamment au commissaire Patten, aux États membres que, d’ores et déjà, lors de la prochaine réunion de la commission des droits de l’homme à Genève, il puisse y avoir une première réunion, symbolique et concrète, de la communauté des démocraties.

(Commissioner Patten centred his speech at the Rio Group Ministerial meeting in Athens March 28 2003 on this issue, and proposed social cohesion as the main theme for the 2004 EU-Latin America and Caribbean Summit.).
(Lors de la réunion ministérielle du groupe de Rio tenue le 28 mars 2003 à Athènes, le commissaire Patten a axé son discours sur cette question, et a proposé de faire de la cohésion sociale le thème central du Sommet UE‑Amérique latine et Caraïbes de 2004.)

This is the first time that anything of this nature has taken place; there had been many concertation meetings in New York, but there had never been a meeting here in Brussels at ministerial level of the two permanent members and the two non-permanent members of the Security Council together with the Presidency, Commissioner Patten and myself.
Jamais une telle chose ne s'était produite ; il y a eu plusieurs réunions de concertation à New York mais jamais à Bruxelles, au niveau ministériel, des deux membres permanents et des deux membres non permanents du Conseil de sécurité avec la présidence, le commissaire Patten et moi-même.

Commissioners Patten and Lamy attend Rio Ministerial meeting to inject impetus into EU-Mercosur negotiations
Les commissaires Patten et Lamy assistent à la réunion ministérielle de Rio pour dynamiser les négociations UE-Mercosur

This is one of Russia’s main priorities within its relations with the European Union and at the recent meeting both Commissioner Patten, who is here today, and Commissioner Lamy, indicated to Mr Kassianov that the Commission was willing to study the possibility of granting Russia the status of a market economy.
Il s'agit d'une des principales priorités de la Russie dans ses relations avec l'Union européenne et lors de la réunion qui s'est tenue récemment, tant le commissaire Patten ici présent que le commissaire Lamy ont indiqué à M. Kassianov que la Commission était disposée à étudier l'octroi à la Russie du statut d'économie de marché.

The President of the Palestinian Authority, Yassir Arafat, will today meet President Prodi and Commissioner Patten in Brussels.
M. Yasser Arafat, Président de l'Autorité palestinienne, rencontrera le Président Prodi et le commissaire Patten ce jour à Bruxelles.

President Arafat meets President Prodi and Commissioner Patten in Brussels
Le Président Arafat rencontre le Président Prodi et le commissaire Patten à Bruxelles

(PT) We have repeatedly stated this position to the Israeli authorities at every official meeting between the Commission and the relevant Israeli minister, the most recent of which was held on 21 January. On that occasion, the Prime Minister, Shimon Peres, attended a meeting with Romano Prodi, the President of the Commission, and with Commissioner Patten.
(PT) Nous avons de nombreuses fois fait part de cette position aux autorités d’Israël lors de toutes les réunions officielles entre la Commission et le ministre israélien, la plus récente datant du 21 janvier, à l’occasion de laquelle le premier ministre Shimon Peres s’est entretenu avec le président de la Commission Romano Prodi et le commissaire Christopher Patten.