Vertaling van "commissioner peter mandelson " (Engels → Frans) :

Some of the most important were brought to mind by the Trade Commissioner, Peter Mandelson: market access, marking the origin of products, governmental licences, measures for protecting investment, as well as criteria for their guarantee in the GCC.
Parmi les plus importantes, certaines ont été portées à l'attention du commissaire au commerce, Peter Mandelson: accès au marché, signalisation de l'origine des produits, autorisations gouvernementales, mesures de protection des investissements et critères de leur garantie dans les pays du conseil de coopération du Golfe.

Finally on EPAs: just over a month ago, Trade Commissioner Peter Mandelson was standing strong on his commitment to conclude EPA negotiations by December.
S'agissant enfin des APE: il y a à peine plus d'un mois, le commissaire en charge du commerce Peter Mandelson réaffirmait fermement son engagement à conclure les négociations sur les APE pour décembre.

Q. whereas, according to EU Trade Commissioner Peter Mandelson, energy is the biggest single issue in the EU-Russia economic relationship and a key topic at the biannual EU-Russia Summits,
Q. considérant que selon Peter Mandelson, Commissaire européen chargé du commerce, l'énergie est l'aspect le plus important des relations économiques UE-Russie et constitue un point essentiel à l'ordre du jour des sommets bisannuels UE-Russie,

Q. whereas, according to trade commissioner Peter Mandelson, EU-Russia relations have today reached 'a level of misunderstanding or even mistrust we have not seen since the end of the cold war', harming efforts to build closer links between the two sides,
Q. considérant que, selon le membre de la Commission chargé du commerce, Peter Mandelson, les relations UE‑Russie ont aujourd'hui atteint "un niveau d'incompréhension, voire de méfiance, que nous n'avons pas vu depuis la fin de la guerre froide", ce qui nuit aux efforts menés pour renforcer les liens entre les deux parties,

P. whereas, according to trade Commissioner Peter Mandelson, EU-Russia relations have today reached 'a level of misunderstanding or even mistrust we have not seen since the end of the cold war', hindering efforts to build closer links between the two sides,
P. considérant que, selon le membre de la Commission chargé du commerce, Peter Mandelson, les relations UE‑Russie ont aujourd'hui atteint "un niveau d'incompréhension, voire de méfiance, que nous n'avons pas vu depuis la fin de la guerre froide", ce qui entrave les efforts pour renforcer les liens entre les deux parties,

It also reflects informal contacts with EU Member States and the European Parliament and a series of papers submitted to EU Trade Commissioner Peter Mandelson by experts in the field of trade defence instruments in July 2006[1].
Il rend également compte des contacts informels avec les États membres et avec le Parlement européen et s’inspire d’une série de documents présentés au Commissaire européen chargé du commerce, Peter Mandelson, par des experts en matière d’instruments de défense commerciale en juillet 2006[1].

EU Trade Commissioner Peter Mandelson today starts a four day visit to Trinidad and Tobago and Guyana, where he will hold talks with Caribbean Trade Ministers and visit sugar and rice producers.
Le commissaire européen chargé du commerce, Peter Mandelson, entame aujourd’hui une visite de quatre jours à Trinidad-et-Tobago et à la Guyana, où il s’entretiendra avec les ministres du commerce de la région Caraïbes et rencontrera des producteurs de sucre et de riz.

EU-India: Trade Commissioner Peter Mandelson to visit India 12 -14 January 2005
UE-Inde: Peter Mandelson, le commissaire chargé du commerce, se rendra en Inde du 12 au 14 janvier 2005

EU-Caribbean relations: EU Trade Commissioner Peter Mandelson in Trinidad and Guyana, 4-7 January
Relations UE-Caraïbes: visite de Peter Mandelson, le commissaire européen chargé du commerce, à Trinidad et à la Guyana du 4 au 7 janvier