Traduction de «commissioner piebalgs europe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commissioner for Human Rights | Commissioner for Human Rights of the Council of Europe
Commissaire aux droits de l'homme | Commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe

Recommendation of the Commissioner for Human Rights Concerning the rights of aliens wishing to enter a Council of Europe member State and the enforcement of expulsion orders
Recommandation du Commissaire aux droits de l'homme relative aux droits des étrangers souhaitant entrer sur le territoire des États membres du Conseil de l'Europe et à l'exécution des décisions d'expulsion

Council of EUrope Commissioner for Human Rights
Commissaire aux droits de l’homme du Conseil de l’Europe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In his speech ‘An agenda for change’, Commissioner Piebalgs announced significant changes regarding development cooperation by Europe, without however abandoning the practices, approaches and principles that have proved themselves in the past.
Dans son discours sur "An agenda for change", le commissaire Piebalgs annonce des changements importants au niveau de la démarche européenne en matière de coopération au développement, sans pour autant abandonner les pratiques, les approches et les principes qui ont fait leur preuve par le passé.

Commissioner Piebalgs: Europe could save 20% of its energy by 2020
Selon le commissaire Piebalgs, l’Europe pourrait économiser 20 % de son énergie d’ici 2020

I would ask Commissioner Piebalgs to urge the Commission to consider carefully how these technologies might be stimulated in Europe, perhaps also by means of tenders.
J'aimerais demander au Commissaire Piebalgs d'exhorter la Commission à se pencher sur les moyens de stimuler ces technologies en Europe, comme les appels d'offres par exemple.

“This project illustrates the important role that transport can play in reaching 20% savings of Europe's energy by 2020, the main objective of the action plan”, said Commissioner Piebalgs.
«Ce projet illustre l'importance de la contribution que peuvent apporter les transports à la réalisation du principal objectif du plan d'action : économiser 20% de l'énergie en Europe d'ici 2020.

In line with one of this year's themes on alternative resources for bridging the so-called "energy gap" Commissioner Piebalgs addressed the participants with a speech on the energy challenges facing Europe today.
Dans le cadre des thèmes traités cette année relatifs aux ressources de remplacement aptes à remédier au déficit énergétique, M. Piebalgs a fait un discours sur les défis énergétiques que l’Europe doit relever aujourd’hui.

Anticipating greater integration of the Baltic energy into the wider European market, Commissioner Piebalgs looked forward to Baltic region becoming a major force in Europe’s energy future.
Misant sur une plus grande intégration de l'énergie de la Baltique au grand marché européen, M. Piebalgs a souhaité que cette région joue un rôle moteur dans l'avenir énergétique de l'Europe.

The power station at Chernobyl was shut down in December 2000; the decision to do so was welcomed in this House and by the European Union as a major contribution to improved nuclear safety in Europe and I would remind Commissioner Piebalgs of our consistent record of very good cooperation with the Commission.
La centrale nucléaire de Tchernobyl a été fermée en décembre 2000; la décision de le faire a été saluée dans cette Assemblée et par l’Union européenne en tant que contribution capitale à l’amélioration de la sûreté nucléaire en Europe, et je rappellerai au commissaire Piebalgs la constance de nos antécédents de très bonne coopération avec la Commission.

I would like to express my gratitude to Commissioner Piebalgs, who during the Russia-Ukraine gas crisis made use of the European Union’s influence early enough to prevent an energy crisis in Europe.
Je voudrais adresser mes remerciements au commissaire Piebalgs, qui, pendant la crise du gaz russo-ukrainienne, a usé assez tôt de l’influence de l’Union européenne pour empêcher une crise énergétique en Europe.

Commissioner Piebalgs commented: "Despite the crisis, Europe reaffirms its solidarity with the poorest across the world.
M. Piebalgs a fait le commentaire suivant: «Malgré la crise, l'Europe réaffirme sa solidarité envers les plus pauvres de la planète.