Traduction de «commissioner speak about » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

communicate with people about nature | speak to educate people about nature | educate people about nature | educate people on nature
informer les gens sur la nature

judge and speak of things we know nothing about
juger d'une chose comme les aveugles des

Voices of Aboriginal Women: Aboriginal Women Speak Out About Violence
La violence au grand jour: les femmes Autochtones rompent le silence

I Am One of Them: Mothers Speak Out About Incest
I Am One of Them: Mothers Speak Out About Incest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality Vĕra Jourová added:"When speaking about child migrants, we should never forget that first and foremost they are children.
M Vĕra Jourová, commissaire pour la justice, les consommateurs et l'égalité des genres, a ajouté: «Lorsque l'on parle d'enfants migrants, il convient de ne jamais oublier qu'il s'agit avant tout d'enfants.

Commissioner Oettinger will participate in a panel on "women@work", and Commissioner Vestager will speak about the importance of a European society of fairness and equal opportunities.
M. Oettinger, membre de la Commission, participera à une table ronde sur les femmes au travail («women@work»), et M Vestager, membre de la Commission, abordera l'importance d'une société européenne de l'équité et de l'égalité des chances.

I would also like to point out that, in his speech, Senator Comeau said that he wanted to hear the commissioner speak about his mandate at the Office of the Commissioner of Official Languages.
De plus, je souligne que, dans son discours, le sénateur Comeau exprimait le désir d'entendre le commissaire sur son mandat au commissariat aux langues officielles.

I think it is ridiculous to hear Commissioners speaking all the time in lofty words about how important this project is for the whole of Europe and at the same time leaving it to single EU countries to negotiate conditions.
Je trouve qu’il est ridicule d’entendre sans cesse les commissaires parler en termes doucereux de l’importance de ce projet pour toute l’Europe et en même temps, laisser chacun des pays de l’UE en négocier les conditions.

The priority seems to be that of reducing, rejecting, constraining and eliminating, and it is curious to note that this debate began with the Commissioner speaking about terrorism and maintaining that security must be our top priority.
La priorité semble être de réduire, rejeter, limiter et éliminer, et il est curieux de remarquer que ce débat a débuté par le commissaire parlant du terrorisme et soutenant que la sécurité devait être notre principale priorité.

If we are serious about wanting to resolve this problem, we need an affirmation to that effect, and I was very glad to hear the Commissioner speak today about how consideration is being given to concrete measures of support, which would also involve investment in fundamental research.
Si nous sommes résolus à régler ce problème, nous devons l’affirmer. J’ai été heureuse d’entendre le commissaire parler aujourd’hui d’apporter des mesures de soutien concrètes, y compris des investissements dans la recherche fondamentale.

In relation to next year’s budget I would have liked to hear these Commissioners speak about the Commission’s plans to reduce outstanding commitments on the basis of the ‘sunset clause’.
À propos du budget du prochain exercice, j’aurais souhaité que ces commissaires nous parlent des projets de la Commission pour réduire les engagements restant à liquider sur la base de la "clause couperet".

The Commissioners, speaking also on behalf of Mr Yannis Paleokrassas, welcomed the industries' concern about the need to continue to improve the environmental performance of their products.
Les Commissaires, en leur nom et en celui de M. Yannis Paleokrassas, ont félicité les deux secteurs industriels de leur volonté d'améliorer les performances écologiques de leurs produits.

Mr. Dubeau: We have heard the commissioner speak about it.
M. Dubeau : Le commissaire nous en a parlé.