Vertaling van "commissioner stylianides announced " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ad hoc Committee of the General Assembly for the announcement of voluntary contributions to the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees
Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires au Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés

Ad Hoc Committee of the General Assembly for the Announcement of Voluntary Contributions to the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees
Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires au Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commissioner Stylianides announces €104 million for live-saving humanitarian assistance during his third visit to Baghdad, Iraq.
À l'occasion de sa troisième visite à Bagdad (Iraq), le commissaire Stylianides annonce une aide humanitaire de 104 millions d’euros destinée à sauver des vies.

On 7 March Commissioner Stylianides announced €42.5 million in initial humanitarian aid for the crisis in Iraq.
Le 7 mars, le commissaire Stylianides a annoncé l'octroi d'une enveloppe initiale de 42,5 millions € au titre de l'aide humanitaire pour faire face à la crise en Iraq.

During his visit, Commissioner Stylianides announced additional €6 million in humanitarian funding to help Afghan refugees in Iran, bringing the overall EU humanitarian support to €12.5 million in 2016.
Au cours de sa visite, M. Stylianides a annoncé qu'une aide humanitaire supplémentaire, d'un montant de 6 millions d'euros, était débloquée en faveur des réfugiés afghans en Iran, ce qui porte l'aide humanitaire totale de l'UE à 12,5 millions d'euros en 2016.

Commissioner Stylianides in Colombia: over €31 million in humanitarian aid announced for Latin America and the Caribbean // Brussels, 17 March 2018
Le commissaire Stylianides en Colombie: plus de 31 millions d'euros d'aide humanitaire annoncés pour l'Amérique latine et les Caraïbes // Bruxelles, le 17 mars 2018

We have also announced new funding for those affected by the crisis in Venezuela: supporting those in need is a priority for the EU". said Commissioner Stylianides.
Nous avons aussi annoncé de nouveaux financements en faveur des personnes touchées par la crise au Venezuela: apporter de l'aide à tous ceux qui sont dans le besoin est une priorité pour l'Union européenne». a déclaré le commissaire Stylianides.

Following his call for more medical workers where they are needed the most, Commissioner Stylianides welcomed this announcement and commended Sweden on acting decisively and making good use of the EU's coordination assets.
M. Stylianides a salué cette annonce, qui fait suite à son appel à déployer davantage de personnel médical là où il est le plus nécessaire, et a félicité la Suède pour son action résolue et son bon usage des dispositifs de coordination de l'UE.

EU Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management, Christos Stylianides, made the announcement during his visit to Kenya today, where he visited the Dadaab refugee camp, the largest in the world, hosting over 350 000 people.
M. Christos Stylianides, membre de la Commission européenne chargé de l’aide humanitaire et de la gestion des crises, a fait cette annonce aujourd’hui lors de sa visite au Kenya, où il s'est rendu à Dadaab, dans le plus grand camp de réfugiés au monde qui abrite plus de 350 000 personnes.

EU Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management, Christos Stylianides, who is visiting South Sudan, announces that the Commission is requesting new vital support in the amount of €50 million from the European Union for the victims of this humanitarian crisis.
En visite au Soudan du Sud, M. Christos Stylianides, commissaire responsable de l'aide humanitaire et de la gestion des crises, annonce que la Commission a demandé qu'une nouvelle aide vitale d'un montant de 50 millions d'euros soit versée par l'Union européenne aux victimes de la crise humanitaire qui frappe ce pays.

The European Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides announces today his objective to dedicate 4% of the EU humanitarian aid budget to education for children in emergency situations.
Le commissaire européen chargé de l’aide humanitaire et de la gestion des crises, M. Christos Stylianides, annoncera dans la journée son intention de consacrer 4 % du budget de l’aide humanitaire de l’UE à des mesures d’éducation en faveur des enfants se trouvant dans des situations d’urgence.

Announcing the new funding allocation on a visit today to Lebanon, European Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management, Christos Stylianides said:
Annonçant la nouvelle enveloppe financière lors de sa visite aujourd’hui au Liban, M. Christos Stylianides, membre de la Commission européenne chargé de l’aide humanitaire et de la gestion des crises, a déclaré à ce sujet: