Vertaling van "commissioners louis michel and peter mandelson support " (Engels → Frans) :

EU Commissioners Louis Michel and Peter Mandelson support greater role for ACP economic and social interest groups
Louis Michel et Peter Mandelson, commissaires européens, sont favorables à un rôle accru des milieux économiques et sociaux ACP

European Commissioners Louis Michel and Peter Mandelson to participate in UN High Level Dialogue on Financing for Development in New York
Les commissaires européens Louis Michel et Peter Mandelson participent au Dialogue de haut niveau sur le financement du développement à New York

The EC has an envelope of €302 million available to assist the region in this crucial process, in which Commissioners Louis Michel and Peter Mandelson work in close co-operation.
La CE dispose d’une enveloppe de 302M€ pour appuyer la région dans ce processus crucial, dans lequel les Commissaires Louis et Peter Mandelson travaillent en étroite collaboration.

49. Notes that the responsible Commissioner Louis Michel in a booklet entitled "Budget support - A question of mutual trust" states that "(b)udget support and more of it is the only answer.
49. observe que dans son ouvrage intitulé "L'appui budgétaire - Et si on essayait le respect et la confiance?", Louis Michel, membre de la Commission, écrit: "La seule réponse à cette situation est l’aide budgétaire et son accroissement.

49. Notes that the responsible Commissioner Louis Michel in a booklet entitled "Budget support - A question of mutual trust" states that "(b)udget support and more of it is the only answer.
49. observe que dans son ouvrage intitulé "L'appui budgétaire - Et si on essayait le respect et la confiance?" , Louis Michel, membre de la Commission, écrit: "La seule réponse à cette situation est l'aide budgétaire et son accroissement.

I believe it is, of course, necessary to support these efforts and support our Commissioner, Louis Michel, who, and I say this as a socialist whilst he is a liberal, is making huge efforts in this area.
Je crois qu’il faut, bien entendu, soutenir ces efforts et soutenir notre commissaire, Louis Michel, qui, je le dis, moi qui suis socialiste, est libéral, mais qui fait là des efforts tout à fait importants.

urges the Council to support the calls by President Barroso and Commissioner Louis Michel for EU Member States to draw up clear, binding national timetables and budgets to increase real aid in order to reach the promised collective target of 0.56% of gross national income in 2010 and 0.7% in 2015,
demande instamment au Conseil d'appuyer la demande du Président Barroso et du Commissaire Louis Michel, qui invitent les États membres de l'Union à élaborer des calendriers et des budgets nationaux précis et contraignants, afin d'augmenter l'aide réelle et de parvenir à l'objectif collectif, auquel ils se sont engagés, de 0,56 % du revenu national brut en 2010 et 0,7 % en 2015;

(ad) urges the Council to support the calls by President Barroso and Commissioner Louis Michel for Member States to draw up clear, binding national timetables and budgets to increase real aid in order to reach the promised collective target of 0.56% of gross national income in 2010 and 0.7% in 2015,
ad) demande instamment au Conseil d'appuyer la demande du Président Barroso et du Commissaire Louis Michel, qui invitent les États membres à élaborer des calendriers et des budgets nationaux précis et contraignants, afin d'augmenter l'aide réelle et de parvenir à l'objectif collectif de 0,56 % du revenu national brut en 2010 et 0,7 % en 2015, auquel ils se sont engagés;

President José Manuel Barroso, will attend the summit, accompanied by three Commissioners: External Relations and European Neighbourhood Policy Commissioner, Benita Ferrero-Waldner, Development and Humanitarian Aid Commissioner, Louis Michel, and Trade Commissioner, Peter Mandelson.
Le président José Manuel Barroso assistera à ce sommet en compagnie de trois commissaires: Benita Ferrero-Waldner, la commissaire chargée des relations extérieures et de la politique européenne de voisinage, Louis Michel, le commissaire chargé du développement et de l’aide humanitaire et Peter Mandelson, le commissaire chargé du commerce.

The technology platform, launched today at a conference on animal diseases in Brussels, is a partnership led by industry and supported by Development Commissioner Louis Michel, Science and Research Commissioner Janez Potocnik and Health and Consumer Protection Commissioner Markos Kyprianou.
La plateforme technologique est née d’un partenariat dirigé par l’industrie et soutenu par le commissaire chargé du développement, Louis Michel, le commissaire responsable de la science et de la recherche, Janez Potočnik, et le commissaire chargé de la santé et de la protection des consommateurs, Markos Kyprianou.