Traduction de «commissioners directors-general » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Directorate-General A - Administration | Directorate-General A - Personnel and Administration | Directorate-General for Administration | Directorate-General for Personnel and Administration | DG A [Abbr.]
Direction générale A - Administration | direction générale du personnel et de l'administration | DG A [Abbr.]

Directorate-General F - Communication and Document Management | Directorate-General F - Communication and Information | Directorate-General F - Communication and Transparency | DG F [Abbr.]
DG F - Communication et gestion des documents | Direction générale F - Communication et information | Direction générale F - Communication et transparence | DG F [Abbr.]

Directorate-General B - Agriculture and Fisheries | Directorate-General B - Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health | Directorate-General for Agriculture and Fisheries
Direction générale B - Agriculture et pêche | Direction générale B - Agriculture, pêche, affaires sociales et santé

general manager of maritime water transportation | maritime transportation managing director | maritime water transport general manager | sea transportation managing director
responsable sédentaire de navigation fluviale | responsable d'exploitation transport maritime | responsable sédentaire du transport fluvial

Director General Workforce Development [ DGWD | Director General Civilian Employment Strategies and Programmes | Director General Civilian Human Resource Strategies and Development | Director General Civilian Human Resource Policy and Planning | Director General Civilian Human Resources Management ]
Directeur général - Développement de la main-d'œuvre [ DGDMO | Directeur général - Stratégies et programmes d'emploi des civils | Directeur général - Stratégies et développement des ressources humaines civiles | Directeur général - Politiques et planification des ressources humaines civiles | Directeur général - Gestion de ]

Director General Infrastructure and Environment Engineering Services [ DGIEES | Director General Military Engineering | Director General Military Engineering/Chief Military Engineer | DGME/Chief ME | Director General Military Engineering/J3 Engineers | DGME/J3 Engr | Director General Construction and Property Services/J3 Engineers | DGCPS/J3 Eng ]
Directeur général - Services d'ingénierie (Infrastructure et environnement) [ DGSIIE | Directeur général - Génie militaire | Directeur général - Génie militaire/Chef - Génie militaire | Directeur général - Génie militaire/J3 Génie | DGGM/J3 Génie | Directeur général - Construction et services immobiliers/J3 Génie | DGCSI/J3 Génie | Directeur général - ]

Director General Information Management Project Delivery [ DGIMPD | Director General Information Resource Management | Director General Information Management Development | Director General Communications and Electronics Development ]
Directeur général - Réalisation de projets (Gestion de l'information) [ DGRPGI | Directeur général - Gestion des ressources d'information | Directeur général - Planification de la gestion de l'information | Directeur général - Développement (Communications et électronique) ]

inland water transport director | waterway transportation general manager | inland water transport general manager | inland waterway transport manager
responsable d'exploitation transport fluvial

gambling general manager | general manager | gambling facility managing director | gambling manager
directeur des jeux | directeur des jeux/directrice des jeux | directrice des jeux

ECHO [ Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | European Community Humanitarian Office | Humanitarian Aid and Civil Protection DG | Office for Humanitarian Aid ]
ECHO [ DG Aide humanitaire et protection civile | direction générale de l’aide humanitaire et de la protection civile | Office d'aide humanitaire | Office humanitaire de la Communauté européenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

And this post — chief of staff — is equivalent to that of a director-general, while a Commissioner's chief of staff is equivalent to a director.
Et, précisément, ce poste de chef de cabinet du président se situe au niveau du directeur général, alors que celui de chef de cabinet d'un membre du collège correspond au niveau de directeur.

In her new function as Director-General, Ms Michou will work directly with Commissioner Dimitris Avramopoulos, in charge of Migration, Home Affairs and Citizenship, and with Commissioner Julian King, in charge of Security Union, under the authority of First Vice-President Frans Timmermans, in charge of Better Regulation, Interinstitutional Relations, the Rule of Law and the Charter of Fundamental Rights.
Dans sa nouvelle fonction de directrice générale, M Michou travaillera en lien direct avec M. Dimitris Avramopoulos, commissaire pour la migration, les affaires intérieures et la citoyenneté, M. Julian King, commissaire pour l'union de la sécurité, et M. Frans Timmermans, premier vice-président, chargé de l'amélioration de la réglementation, des relations interinstitutionnelles, de l'état de droit et de la Charte des droits fondamentaux.

Murray, Commissioner; D.G. Cleveland, Assistant Commissioner, Human Resources Directorate; G. Zaccardelli, Deputy Commissioner, Director General; R. Charbonneau, Assistant Commissioner, Federal Services Directorate; C.G. Allen, Deputy Commissioner, Central Central Region; F.A. Richter, Assistant Commissioner, Corporate Management.
Murray, commissaire; D.G. Cleveland, commissaire adjoint, directeur des Ressources humaines; G. Zaccardelli, sous-commissaire, Direction générale; R. Charbonneau, commissaire adjoint, directeur des Services fédéraux; C.G. Allen, sous-commissaire, région du Centre; F.A. Richter, commissaire adjoint, directeur de la Gestion générale.

We also have Mr. Peter Henschel who is the Assistant Commissioner, Director General, Forensic Science and Identification Services at the RCMP.
Nous accueillons également Peter Henschel, commissaire adjoint, directeur général des Sciences judiciaires et de l'identité, de la GRC.

Stephen White, Assistant Commissioner, Director General, Financial Crime;
Stephen White, commissaire adjoint, directeur général, Criminalité financière;

Peter Henschel, Assistant Commissioner, Director General, Forensic Science and Identification Services.
Peter Henschel, commissaire adjoint, directeur général, Services des sciences judiciaires et de l'identité.

A Task Force composed of experts from several Directorates-General and supervised by the Director-General for Home Affairs will support the Commissioner for Security Union.
Le commissaire pour l'union de la sécurité sera assisté d'une «task force» composée d'experts de plusieurs directions générales de la Commission et supervisée par le directeur général des affaires intérieures.

Calls for the setting-up of an informal coordination body which would include the Director-General of the Commission’s DG for Education and Culture (DG EAC), the Directors responsible for education in other DGs, representatives of civil society, of social partners and of Parliament’s Committee on Culture and Education, and would hold high-level meetings to ensure closer coordination of work, policy coherence and the follow-up of recommendations issued by formal and informal ET 2020 bodies; believes that such coordination is necessary owing to concerns about lack of genuine dialogue between the Commission and civil society organisations and division of ET 2020-related competences between several Commission DGs and Commissioners; calls for the conclusions of this work to be properly communicated, at both European and national level.
appelle de ses vœux la mise en place d'un organe informel de coordination qui comprendrait le directeur général de la DG Éducation et culture de la Commission (DG EAC), les directeurs chargés de l'éducation dans d'autres DG, ainsi que des représentants de la société civile, des partenaires sociaux et de la commission de la culture et de l'éducation du Parlement européen, et qui tiendrait des réunions à haut niveau pour assurer une coordination plus étroite des travaux, la cohérence de la stratégie et le suivi des recommandations formulées par les organes formels et informels d'ET 2020; estime que cette coordination est nécessaire en raison des préoccupations liées à l'absence de véritable dialogue entre la Commission et les organisations de la société civile, et à la division des compétences relatives à ET 2020 entre plusieurs directions générales et membres de la Commission; demande que les conclusions de ces travaux fassent l'objet d'une véritable communication, tant au niveau européen que national.

Sharon Woodburn, Assistant Commissioner, Director General of Workforce Programs and Services;
Sharon Woodburn, commissaire adjointe, directrice générale, Programmes et services relatifs à l'effectif des ressources humaines;

That the Working Group is to report on a regular basis to the Commissioner of US Customs and Border Protection and the Director-General of the Taxation and Customs Union Directorate General of the European Commission and annually to the JCCC on the progress of its work.
Le groupe de travail présente périodiquement au directeur du US Customs and Border Protection et au directeur général de la direction générale de la fiscalité et de l'union douanière de la Commission, et tous les ans au comité mixte, un rapport sur l'état d'avancement de ses travaux.