Vertaling van "commissioning inspection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

commissioning inspection
vérification de mise en service

commissioning inspection
inspection de mise en service

commissioning test | acceptance test | commissioning inspection
essai de mise en service | essai de recette | épreuve de mise en service | vérification de mise en service | essai de réception

United Nations Special Commission | United Nations Special Commission of Inspection in Iraq | UNSCOM [Abbr.]
Commission spéciale de l'ONU chargée du désarmement de l'Irak | Commission spéciale des Nations Unies d'inspection en Irak | UNSCOM [Abbr.]

site designated for inspection by the Special Commission
site désigné par la Commission aux fins d'inspection

UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]
commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

commissioning, categorization, annual inspection
vérification de mise en service, de classification annuelle

Joint Compliance and Inspection Commission
Commission mixte d'application et d'inspection

Commissioning and field inspection of water cisterns
Mise en service et inspection sur place des réservoirs d'eau

labor inspection | labour inspection | service of inspection of work
inspection du travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With the changes to the industry, when what you are doing is you are having a company move grain from their own elevator to their own terminal elevator, there are costs in the system because it was a mandatory inspection that the grain commission inspected the grain.
À cause des changements dans l'industrie, quand une entreprise transporte des grains de son silo à son installation terminale, il y a des coûts dans le système, parce que la commission des grains effectue une inspection obligatoire des grains.

In the handful of times when we strongly disagree, we would like the right to have the Grain Commission inspect.
Pour les quelques cas de désaccord important, nous aimerions que la Commission des grains procède à une inspection.

Following satisfactory inspections by the Commission inspection services, the Food and Veterinary Office, new border inspection posts at Jade-Weser-Port Wilhelmshaven in Germany, at Riga airport in Latvia and at Edinburgh airport in the United Kingdom should be added to the entries for those Member States in the list set out in Annex I to Decision 2009/821/EC.
Les inspections réalisées par le service d’inspection de la Commission, l’Office alimentaire et vétérinaire, ayant donné des résultats satisfaisants, il y a lieu d’ajouter les nouveaux postes d’inspection frontaliers du port Jade-Weser à Wilhelmshaven, en Allemagne, de l’aéroport de Riga, en Lettonie, et de l’aéroport d’Édimbourg (Edinburgh), au Royaume-Uni, aux inscriptions correspondant à ces États membres sur la liste figurant à l’annexe I de la décision 2009/821/CE.

This decision followed an inspection carried out by the Commission inspection service of DG Health and Consumers, FVO - Food and Veterinary Office, in Russia, which concluded that the competent veterinary authority provides appropriate animal health guarantees to transit these commodities through the EU.
Cette décision s'inscrit dans le prolongement d'une inspection menée en Russie par l'Office alimentaire et vétérinaire (OAV) de la DG Santé et consommateurs, le service de la Commission compétent en la matière, et d'où il ressort que les autorités vétérinaires russes fournissent des garanties sanitaires suffisantes pour permettre le transit de ces produits par l'Union.

The Commission inspection service, the Food and Veterinary Office (FVO) carried out an inspection at the border inspection post at the port of Gdańsk in Poland.
Le service d’inspection de la Commission, l’Office alimentaire et vétérinaire (OAV), a effectué une inspection au poste d’inspection frontalier du port de Gdańsk, en Pologne.

The Commission inspection service, the Food and Veterinary Office (FVO) carried out an inspection at the border inspection post at the port of Antwerp in Belgium.
Le service d’inspection de la Commission, l’Office alimentaire et vétérinaire (OAV), a effectué une inspection au poste d’inspection frontalier du port d’Anvers, en Belgique.

5. Where the Commission considers that the participation of a national inspector is necessary in a particular Commission inspection, it shall request information from Member States as to the availability of national inspectors for the conduct of that inspection.
5. Lorsque la Commission estime avoir besoin de la participation d'un inspecteur national pour effectuer une inspection spécifique, elle invite les États membres à la renseigner sur la disponibilité des inspecteurs nationaux susceptibles d'effectuer l'inspection.

2. In order to qualify for Commission inspections, Commission inspectors shall have successfully completed training to carry out such inspections.
2. Pour être jugés aptes à participer à des inspections effectuées par la Commission, les inspecteurs de la Commission doivent avoir suivi avec succès une formation à ce type d'inspections.

set out explicitly and clearly what type of information and evidence the applicants should submit to qualify for immunity link the threshold for immunity to information needed by the Commission to carry out a “targeted” inspection in connection with the alleged cartel, which will allow for the inspections to be better focused clarify that applicants are not required to produce in their initial application for immunity information and evidence, the collection of which would jeopardise a Commission inspection, and which can be provided under the continuous cooperation obligation state explicitly that the applicants need to disclose their participation in the cartel.
d’énoncer expressément et clairement quels sont les renseignements et éléments de preuve que les entreprises qui sollicitent la clémence doivent fournir; de lier le niveau de preuve requis pour obtenir l'immunité aux renseignements nécessaires à la Commission pour effectuer une inspection «ciblée» en rapport avec l'entente présumée, ce qui permettra de mieux diriger les inspections; de préciser que les entreprises qui sollicitent la clémence ne sont pas tenues de présenter, lors de leur première demande d’immunité, des renseignements et des preuves dont la collecte compromettrait une inspection de la Commission et qui peuvent être fournis dans le cadre de l’obligation de coopération; de préciser expressément que les entreprises qui sollicitent la clémence doivent dévoiler leur participation à l'entente.

The Commission calls on Member States to rapidly implement the existing legislation on maritime and aviation security, in particular Regulation 2320/2002 on civil aviation security, Regulation 1486/2003 on procedures on Commission inspections in the field of civil aviation security and the not yet published Regulation on enhancing port and ship facility security.
la Commission invite les États membres à mettre en œuvre rapidement la législation existant dans le domaine de la sécurité maritime et aérienne, en particulier le règlement n° 2320/2002 relatif à la sûreté de l'aviation civile, le règlement n° 1486/2003 définissant les modalités des inspections effectuées par la Commission dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile et le règlement relatif à l'amélioration de la sûreté des navires et des installations portuaires qui n'a pas encore été publié.