Traduction de «commissions work together » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

help clarify how different components work together | understand how various components work together | help clarify how various components work together | help clarify how various components work together
aider à clarifier les synergies entre diverses composantes

assess the compatibility of person and animal to collaborate | determine the compatibility of individuals and animals to work together | assess the compatibility of individuals and animals to work together | evaluate the compatibility of individuals and animals to work together
évaluer la compatibilité entre des individus et des animaux destinés à travailler ensemble

Working Together [ Working Together: Citizen's Advisory Committees to the Correctional Service of Canada ]
Travailler ensemble [ Travailler ensemble : les comités consultatifs de citoyens au sein du Service correctionnel du Canada ]

Working together on seniors medication use : a federal/provincial/territorial strategy for action [ Working together on seniors medication use ]
Une approche consensus sur l'usage des médicaments par les aînés : stratégie fédérale-provinciale-territoriale [ Une approche consensus sur l'usage des médicaments par les aînés ]

Working Together for Women's Mental Health [ Working Together for Women's Mental Health: A Framework for the Development of Policies and Programs ]
Un effort conjoint pour la santé mentale des femmes [ Un effort conjoint pour la santé mentale des femmes : plan d'ensemble pour l'élaboration de politiques et de programmes ]

liaison with appropriate staff for visual display | work together with appropriate staff for visual display | liaise with appropriate staff for visual display | work with appropriate staff for visual display
assurer la liaison avec le personnel concerné par une présentation visuelle

annual work programme | Commission Work Programme | Commission's annual work programme
programme de travail annuel | programme de travail annuel de la Commission

Commission working document | Commission working paper
document de travail de la Commission

commission | work done on commission
ouvrage de commande

commissioned work
oeuvre de commande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For this purpose, Member States and the Commission work together to improve the reliability of scientific advice and the quality of RFMO programmes and working methods within a context of openness and impartiality.
À cette fin, les États membres et la Commission travaillent de concert afin d’améliorer la fiabilité des avis scientifiques et la qualité des programmes et des méthodes de travail des ORGP dans un contexte d’ouverture et d’impartialité.

The two Commissions work together as the engine of EU-Africa relations, collaborating on tackling challenges that the two continents are facing together.
La coopération entre ces deux instances constitue le moteur des relations entre l’UE et l’Afrique et contribue à la résolution de problèmes communs aux deux continents.

The two Commissions work together as the engine of EU-Africa relations, collaborating in tackling challenges that the two continents are facing together.
La coopération entre les deux commissions constitue le moteur des relations entre l’UE et l’Afrique, en contribuant à la résolution de problèmes communs aux deux continents.

Speaking specifically about the Great Lakes Fishery Commission and our relationship with other institutions, we do not have a formal relationship with the International Joint Commission, our sister treaty organization, but we do have a longstanding informal relationship with that commission, because it's absolutely essential that our two commissions work together.
Pour ce qui est de la Commission des pêcheries des Grands Lacs et de nos relations avec les autres institutions, nous n'avons pas de relations officielles avec la Commission mixte internationale, qui nous est apparentée, mais nous entretenons depuis longtemps des relations informelles avec elle, car il est absolument essentiel que nos deux commissions travaillent ensemble.

ESFRI was set up in 2002 and brings together delegates nominated by the Research Ministers of EU and Associate Countries and a representative of the Commission, working together to pool resources to provide Europe with the most up-to-date research infrastructures.
Créé en 2002, l'ESFRI rassemble des délégués désignés par les ministères de la recherche des États membres de l'UE et des pays associés, ainsi qu'un représentant de la Commission. Par une mise en commun des ressources, ils s'emploient à fournir à l'Europe les infrastructures de recherche les plus modernes.

In our opinion, we feel it would be a good idea to develop a strategic plan for the future of the park, to ensure that there be fewer vehicles, with the STO, the Ottawa Commission and the National Capital Commission working together.
Selon nous, ce ne serait pas une mauvaise idée si, de concert avec la STO, l'Ottawa Commission, la CCN, on se donnait un plan stratégique pour le futur du parc, de sorte qu'il y ait un peu moins de voitures.

In the area of Freedom, Security and Justice, progress can only be made through the active contribution of both Member States and the Commission, working together in a concerted manner.
Dans l’espace de liberté, de sécurité et de justice, des progrès ne sont possibles que si les États membres et la Commission participent activement et travaillent de concert.

the Commission's 2006 annual progress report on the national reform programmes: "Time to move up a gear" (5745/06); a draft joint Commission and Council employment report; a draft Joint Commission and Council report on social protection and social inclusion; a joint Social Protection Committee and Economic Policy Committee opinion on the communication from the Commission "Working together, working better: a new framework for the open coordination of social protection and inclusion policies in the European Union"; the Commission's 2006 report on equality between women and men (5888/06).
le rapport annuel de la Commission sur l'état d'avancement des programmes nationaux de réforme: "Passons à la vitesse supérieure" (doc. 5745/06); un projet de rapport conjoint de la Commission et du Conseil sur l'emploi; un projet de rapport conjoint de la Commission et du Conseil sur la protection sociale et l'insertion sociale; un avis conjoint du Comité de la protection sociale et du Comité de politique économique relatif à la communication de la Commission intitulée "Travailler ensemble, travailler mieux: Un nouveau cadre pour la coordination ouverte des politiques de protection sociale et d'inclusion sociale dans l'Union européenne"; le rapport de la Commission sur l'égalité entre les femmes et les hommes - 2006 (doc. 5888/06).

The Commission worked together with a committee of representatives of Member States to draw up the annual work plan and budget, as well as all other measures necessary for the implementation of the programme.
En collaboration avec un comité composé des représentants des États membres, la Commission définissait le plan de travail et le budget annuels, ainsi que toutes les autres mesures nécessaires à la mise en œuvre du programme.

As regards the latter category, as an overarching measure, multi-annual and annual work programs should be developed for the field of police and customs co-operation by the Council and the Commission working together.
Pour les secondes, à titre de mesure générale, des programmes de travail annuels et pluriannuels devraient être établis conjointement par le Conseil et la Commission dans le domaine de la coopération policière et douanière.