Vertaling van "commission’s 2050 roadmap " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

2050 Energy Roadmap | Energy 2050 Roadmap | Energy Roadmap 2050
feuille de route pour l'énergie à l'horizon 2050

Roadmap to a Single European Transport Area | Transport 2050 roadmap
feuille de route pour un espace européen unique des transports | feuille de route Transports 2050

2050 low carbon economy roadmap | EU roadmap for a low-carbon economy by 2050 | Low carbon economy roadmap | Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050
feuille de route vers une économie compétitive à faible intensité de carbone à l’horizon 2050

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Internationally, the Commission will present the 2050 Roadmap to its global partners in order to stimulate international negotiations working towards global action, and will foster cooperation with countries in the EU's neighbourhood on measures to promote a resilient low carbon economy.
Au niveau mondial, la Commission présentera la feuille de route 2050 à ses partenaires afin d'encourager les négociations internationales vers une action planétaire et stimulera la coopération entre pays voisins de l'UE sur des mesures destinées à promouvoir une économie solide, à faible intensité de carbone.

Moreover, the Commission further specified the 2050 roadmaps on climate and energy in its Communication on "A policy framework for climate and energy in the period from 2020 to 2030" presented on 22 January 2014[30].
En outre, la Commission a précisé les feuilles de route de 2050 sur le climat et l’énergie dans sa communication intitulée «Un cadre d’action en matière de climat et d’énergie pour la période comprise entre 2020 et 2030», présentée le 22 janvier 2014[30].

To reach this target, the Commission adopted a Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050, which was noted by the Council in its Conclusions of 17 May 2011, and endorsed by the European Parliament in its Resolution of 15 March 2012.
Pour atteindre cet objectif, la Commission a adopté une feuille de route vers une économie compétitive à faible intensité de carbone à l’horizon 2050, dont le Conseil a pris note dans ses conclusions du 17 mai 2011 et à laquelle le Parlement européen a souscrit dans sa résolution du 15 mars 2012.

The Commission's 'Energy Roadmap 2050' explores the challenges posed by delivering the EU's decarbonisation objective while at the same time ensuring security of energy supply and competitiveness.
La feuille de route pour l’énergie à l’horizon 2050 de la Commission européenne explore les défis posés par l’objectif de décarbonisation de l’UE, tout en garantissant la sécurité de l’approvisionnement en énergie et la compétitivité.

The framework builds on the existing ‘climate and energy package’ of targets for 2020 as well as the Commission’s 2050 roadmaps for energy and for a competitive low-carbon economy.
Le cadre se fonde sur les objectifs pour 2020 du paquet «climat et énergie» ainsi que sur la feuille de route de la Commission pour l'énergie à l'horizon 2050 et sur sa feuille de route vers une économie compétitive à faible intensité de carbone à l'horizon 2050.

As outlined in the Commission Communication ‘A Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050’[7], energy efficiency can help the EU achieve and even outperform its greenhouse gas emission reduction target.
Comme l’indique la communication de la Commission intitulée «Feuille de route vers une économie compétitive à faible intensité de carbone à l’horizon 2050»[7], l’efficacité énergétique peut aider l’UE à atteindre son objectif de réduction des émissions de gaz à effet de serre, voire à le dépasser.

Why has the Commission developed a Roadmap for moving to a low carbon economy in 2050?
Pourquoi la Commission a-t-elle élaboré une feuille de route vers une économie à faible intensité de carbone à l'horizon 2050?

The Commission will develop a specific 2050 Roadmap for energy by the end of this year.
La Commission établira une feuille de route spécifique à l’énergie pour 2050 d’ici la fin de cette année.

The European Commission unveiled its Energy Roadmap 2050 in December last year which seeks to achieve the EU's target of reducing greenhouse emissions to 80-95% below 1990 levels by 2050 while protecting energy supply and maintaining competitiveness.
En décembre 2011, la Commission européenne a dévoilé sa feuille de route pour l'énergie à l'horizon 2050, qui vise à atteindre l'objectif de l'UE de réduire les émissions de gaz à effet de serre de 80 à 95 % par rapport aux niveaux de 1990 d'ici à 2050 tout en garantissant la sécurité de l'approvisionnement en énergie et la compétitivité.

The Council examined draft conclusions on a roadmap for moving to a competitive low-carbon economy in 2050, which aimed to establish a sustainable and cost-effective trajectory to 2050, on the basis of milestones for domestic greenhouse gas emissions reductions of 40% by 2030, 60% by 2040 and 80% by 2050 compared to 1990, as proposed in the Commission’s communication "A roadmap for moving to a competitive low-carbon economy in 2050"(7505/11).
Le Conseil a examiné un projet de conclusions portant sur une feuille de route vers une économie compétitive à faible intensité de carbone à l'horizon 2050, qui aura pour objectif de définir une trajectoire efficace en termes de coûts et viable à l'horizon 2050, sur la base d'étapes à franchir pour réduire les émissions de gaz à effet de serre de l'UE de 40 % d'ici 2030, de 60 % d'ici 2040 et de 80 % d'ici 2050 par rapport aux niveaux de 1990, comme le propose la Commission dans sa communication intitulée "Feuille de route vers une économie compétitive à faible intensité de carbone à l'horizon 2050" (doc. 7505/11).