Vertaling van "commission’s communication strategy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Communication from the Commission - Energy for the Future: Renewable Sources of Energy - Green Paper for a Community Strategy
Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre vert pour une stratégie communautaire

Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan
Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre blanc établissant une stratégie et un plan d'action communautaires

advise on communication strategy | offer suggestions on communication strategies | advise on communication strategies | advise on communications strategies
donner des conseils en stratégie de communication

communication strategy | communicative strategy
stratégie de communication

Canada's International Communications Strategy
Stratégie canadienne de communication internationale

recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]
recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]

resolution (EU) [ Commission resolution | Community resolution | EC resolution ]
résolution (UE) [ résolution CE | résolution communautaire | résolution de la Commission ]

regulation (EU) [ Commission Regulation | Community regulation | Council Regulation | regulation of the European Central Bank | regulation of the European Parliament ]
règlement (UE) [ règlement communautaire | règlement de la Banque centrale européenne | règlement de la Commission | règlement du Conseil | règlement du Parlement européen ]

National Strategy: Community's Perspective
Une stratégie nationale pour les personnes ayant des incapacités : la définition communautaire

Men's Survey Action Plan, Canadian Assessment of Community-Based HIV Prevention Strategies Reacting Men Who Have Sex With Men
Plan d'action du projet-pilote «Au masculin» : évaluation canadienne des stratégies de prévention communautaire à l'intention des hommes qui ont des relations sexuelles avec d'autres hommes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[25] Communication from the Commission on Community Strategy for Endocrine Disrupters, COM (1999) 706
[25] Communication de la Commission intitulée "Stratégie communautaire concernant les perturbateurs endocriniens", COM (1999) 706

On the basis of the analyses developed in this Communication, other thematic strategies and the outcome of the consultation process that will follow the adoption of this Communication, the Commission will in 2004 propose a comprehensive Community strategy on the sustainable use of natural resources.
À partir des analyses présentées dans la présente communication, ainsi que d'autres stratégies thématiques et de l'issue de la consultation qui suivra l'adoption de la présente communication, la Commission proposera en 2004 une stratégie communautaire globale sur l'utilisation durable des ressources naturelles.

During this time she implemented the European Commission's communication strategy for Romania.
Au cours de cette période, elle a mis en œuvre la stratégie de communication de la Commission européenne pour la Roumanie.

In this function, he helped develop the Commission’s communication strategy and reinforced cooperation between the Communication Directorate-General in Brussels and the Representations.
À ce poste, il a contribué à l’élaboration de la stratégie de la Commission en matière de communication et a intensifié la coopération entre la direction générale de la communication à Bruxelles et les représentations.

In fact, we have a satisfaction rate of over 99%. In recent years, following the tabling of the report on the commission's communications strategy, which recommended that we showcase historic events other than those involving Wolfe and Montcalm, the commission has worked to raise awareness of the land's use from the arrival of the first French settlers until today.
D'ailleurs, le pourcentage de satisfaction est au-dessus de 99 p. 100. Depuis ces dernières années, par suite du dépôt du rapport sur la stratégie de communication de la commission, où il est suggéré de mettre en valeur d'autres événements historiques que Wolfe-Montcalm, la commission s'est appliquée à faire connaître l'occupation de son territoire depuis l'arrivée des premiers colons français jusqu'à nos jours.

So one of the things the Commission's communication strategy is focusing on this year is disseminating information on what the Treaty of Accession contains and what enlargement means for citizens.
Par conséquent, la Commission s'efforcera, au cours de cette année, de faire connaître la teneur du traité d'adhésion ainsi que les conséquences de l'élargissement pour les citoyens et les citoyennes.

The Commission's "Communication Strategy for Enlargement" of 2000 underlines that "the people in the regions bordering the candidate countries need to be reassured of the positive effects of enlargement" and announced an objective analysis of the socio-economic situation in border regions and of the available structural measures.
La communication consacrée à la stratégie de l'élargissement en novembre 2000 soulignait que "les personnes vivant dans les régions limitrophes des pays candidats doivent être rassurées quant aux effets positifs de l'élargissement" et annonçait une analyse objective de la situation socio-économique des régions frontalières et des mesures structurelles disponibles.

It is suggested, in line with the Commission's Communication "Strategies for Employment in the Information Society", that special accreditation schemes be established for teacher training in the use of ICT.
Il est suggéré, ainsi qu'il est repris dans la communication de la Commission « Stratégies pour l'emploi dans la Société de l'Information », de créer des systèmes d'accréditation spécifiquement destinés aux besoins des enseignants en vue de leur apprendre à se servir des TIC.

The Commission's Communication "Strategies for employment in the Information Society" suggests that accreditation systems specifically destined for the needs of teachers, for the purpose of enabling them to learn how to make use of ICT, must be identified and be the subject of approval mechanisms, and that full benefit must be derived from them.
La Communication de la Commission "Stratégies pour l'emploi dans la Société de l'Information" suggère que des systèmes d'accréditation spécifiquement destinés aux besoins des enseignants en vue de leur apprendre à se servir des TIC doivent être identifiés, agréés et valorisés.

1996 was also the first year of the Commission's communication strategy on the introduction of the euro.
1996 fut aussi la première année de la stratégie de communication de la Commission en vue de l'introduction de l'euro.