Vertaling van "commission’s decision approving €59 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commission Decision 98/235/EC, OJEC L88/1998, p.59 sqq. | Standing group Women in rural areas
Groupe permanent femmes en milieu rural

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The General Court confirms the Commission’s decision approving €59 million in public funding for the project for a very high speed broadband network in the Hauts-de-Seine department
Le Tribunal confirme la validité de la décision de la Commission approuvant le financement public de 59 millions d'euros du projet de réseau de très haut débit dans le département des Hauts-de-Seine

In 2008, the Commission had already approved €350 million investment aid for the construction of the southern runway of Leipzig-Halle (see IP/08/1191).
En 2008, la Commission avait déjà autorisé une aide à l’investissement de 350 millions d’euros pour la construction de la piste sud de Leipzig-Halle (voir IP/08/1191).

2. Commission financing decisions, approving the annual programmes of Member States referred to in the third subparagraph of Article 19(4), Commission commitments and Commission payments shall be denominated and carried out in euros.
2. Les montants figurant dans les décisions de financement de la Commission approuvant les programmes annuels des États membres visées à l'article 19, paragraphe 4, troisième alinéa, ses engagements et ses paiements sont libellés et exécutés en euros.

2. Commission financing decisions approving the annual programmes of Member States referred to in the third subparagraph of Article 20(5), Commission commitments and Commission payments shall be denominated and carried out in euros.
2. Les décisions de financement de la Commission approuvant les programmes annuels des États membres, visées à l'article 20, paragraphe 5, troisième alinéa, ses engagements et ses paiements sont libellés et exécutés en euros.

2. Commission financing decisions approving the annual programmes of Member States referred to in the third subparagraph of Article 23(4), Commission commitments and Commission payments shall be denominated and carried out in euros.
2. Les décisions de financement de la Commission approuvant les programmes annuels des États membres, visées à l'article 23, paragraphe 4, troisième alinéa, ses engagements et ses paiements sont libellés et exécutés en euros.

2. Commission financing decisions approving the annual programmes of Member States referred to in the third subparagraph of Article 21(5), Commission commitments and Commission payments shall be denominated and carried out in euros.
2. Les décisions de financement de la Commission approuvant les programmes annuels des États membres visées à l'article 21, paragraphe 5, troisième alinéa, ses engagements et ses paiements sont libellés et exécutés en euros.

Community budgetary commitments shall be made annually on the basis of the Commission financing decision approving the annual programme referred to in the third subparagraph of Article 21(5).
Les engagements budgétaires communautaires sont effectués annuellement sur la base de la décision de financement approuvant le programme annuel adoptée par la Commission, visée à l'article 21, paragraphe 5, troisième alinéa.

The Court of First Instance annuls the Commission's decision approving the UK measures on television coverage of events of major importance for the UK public
Le Tribunal annule la décision de la Commission approuvant les mesures britanniques sur la couverture télévisée d'événements d'importance majeure pour le public britannique

The Court of First Instance for the most part confirms the Commission's decision approving the merger between Seb and Moulinex .
Le Tribunal confirme pour la plupart la décision de la Commission qui a approuvé la concentration entre Seb et Moulinex

This intensity is a maximum, even where 50% of the cost of a research project was financed by the PUMA procedure: in that case the firm will be asked to repay whatever is necessary to bring the aid down to 40% - 2 - The Commission's decision approving the PUMA procedure requires the French authorities to send it an annual report on the operation of the scheme.
Cette intensité constitue un maximum, même lorsque 50% du coût du projet de recherche a été financé par la procédure PUMA : l'administration demande alors à l'entreprise le remboursement d'une somme telle que l'aide ne dépasse pas 40%. - 2 - La décision positive de la Commission comporte des dispositions imposant aux autorités françaises l'obligation de lui fournir un rapport annuel sur le fonctionnement de la procédure PUMA.