Vertaling van "commission’s weekly meeting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Secretary of Implementation Board's Weekly Meeting with Reorganized Departmental Transition Co-ordinators
Rencontre hebdomadaire du secrétaire du Conseil de mise en œuvre avec les coordonnateurs chargés de la transition dans les ministères réorganisés

weekly meeting between the Secretary-General and the Directors-General
Concertation SG/DG

To reduce costs, only documents produced in the week preceding the meeting will be available in the meeting room.
Par mesure d'économie, ne seront disponibles en salle que les documents produits dans la semaine précédant la réunion.

Definition: This category includes only mental disorders associated with the puerperium (commencing within six weeks of delivery) that do not meet the criteria for disorders classified elsewhere in this chapter, either because insufficient information is available, or because it is considered that special additional clinical features are present that make their classification elsewhere inappropriate.
Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.

special meeting to commemorate the Week of Solidarity with the People of Namibia
séance solennelle à l'occasion de la Semaine de solidarité avec le peuple namibien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Weekly meeting of the college (24 October 2016): Juncker Commission presents 2017 Work Programme
Réunion hebdomadaire du collège (24 octobre 2016): La Commission Juncker présente le programme de travail 2017

Today, in its weekly meeting, the Commission proposed public tax transparency rules for multinationals on a country-by-country basis.
Lors de sa réunion hebdomadaire, la Commission a proposé des règles de transparence fiscale publique pour les multinationales, qui devront publier des informations pays par pays.

The European Commission set out the actions it intends to take in response to the 'Stop Vivisection' European Citizens' Initiative (ECI) at the weekly meeting of the College of Commissioners.
La Commission européenne a présenté, lors de la réunion hebdomadaire du collège des commissaires, les mesures qu'elle a l'intention de prendre en réponse à l'initiative citoyenne européenne «Stop vivisection».

During their weekly meeting today, the College of Commissioners also discussed the Commission's work programme for 2015.
A l'occasion de sa réunion hebdomadaire, le collège des commissaires a également discuté du programme de travail de la Commission pour 2015.

VIDEO - First weekly meeting of the Juncker Commission (in EN, FR DE)
VIDÉO – Première réunion hebdomadaire de la Commission Juncker (en EN, FR, DE)

Instead, I took part in the meeting of the Commission – our weekly meeting – and in that meeting we adopted a Commission communication entitled, ‘The Western Balkans: enhancing the European perspective’.
J’ai par contre participé à la réunion de la Commission, notre réunion hebdomadaire, et lors de cette réunion, nous avons adopté une communication de la Commission intitulée «Balkans occidentaux: renforcer la perspective européenne».

The proposal to have a mini-mini-session in Brussels on a Wednesday – when, of course, MEPs are already in Brussels for Group and committee meetings – would have allowed the President of the Commission to come to Parliament and report on the outcome of the Commission’s weekly meeting, and thus demonstrate to the citizens that the Commission is responsible to Parliament and raise our profile by getting major Commission initiatives announced inside this institution.
Quant à la proposition de tenir une mini-période de session à Bruxelles les mercredis où, bien sûr, les parlementaires européens sont déjà sur place pour des réunions de groupe ou de commission, elle aurait permis au président de la Commission de venir au Parlement pour faire rapport sur la réunion hebdomadaire de la Commission, montrant ainsi aux citoyens la responsabilité de la Commission devant le Parlement et rehaussant notre profil par l'annonce des initiatives majeures de la Commission au sein de cette institution.

5. Requests that the agendas and minutes of Commission meetings be forwarded to Parliament at the same time as they are forwarded to the Commissioners; requests that immediately after the Commission’s weekly meetings, the decisions adopted by the College should be notified to the European Parliament, either in plenary or via the Conference of Presidents;
5. demande que les ordres du jour et les procès-verbaux des réunions de la Commission soient transmis au Parlement en même temps qu'aux Commissaires; qu’aussitôt après les réunions hebdomadaires de la Commission, les décisions adoptées par le collège sont communiquées au Parlement européen, en séance plénière ou par l’intermédiaire de la Conférence des Présidents;

We had useful meetings with the Danube Commission last week and I hope that the annual meeting of the Danube Commission this week will see us managing to set all that in motion, with the European Union meeting about 85% of the cost of the clean-up.
Nous avons participé à des réunions utiles avec la commission du Danube la semaine dernière et j'espère que lors de la réunion annuelle de la commission du Danube, qui a lieu cette semaine, nous serons en mesure de faire avancer ce processus, l'Union européenne intervenant à hauteur de 85 % du coût du nettoyage.