Traduction de «commit outrages every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

every person commits an offence who
commet une infraction quiconque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Despite our different perspectives, our different views, and our very different backgrounds, we came together to express our outrage and to commit ourselves to the eradication of terrorist activities in every state.
En dépit de perspectives, de points de vue et d'antécédents différents, nous nous sommes unis pour exprimer notre indignation et pour nous engager à éradiquer le terrorisme dans chaque pays.

The first is that, without having committed crimes on the scale of the United States – with Guantánamo and other torture centres around the world – the EU and the Member States commit outrages every day against both terrorist suspects and refugees who have no rights.
Le premier est que, sans avoir commis des crimes à la même échelle que les États-Unis - avec Guantánamo et les autres centres de torture dans le monde -, l’UE et ses États membres se rendent chaque jour responsables d’outrages envers des suspects de terrorisme et des réfugiés qui n’ont aucun droit.

We will ensure that the government pays the price every step of the way either for the outrageous costs they have placed on Canadians or for its failure to achieve the targets to which it has unwittingly and irresponsibly committed the country (1610) Ms. Albina Guarnieri (Mississauga East, Lib.): Mr. Speaker, I will be sharing my time with the member for St. Catharines.
Nous veillerons à ce que le gouvernement en paie le prix jusqu'au bout, que ce soit pour les coûts excessifs qu'il imposera ainsi aux Canadiens ou pour son incapacité à atteindre les objectifs auxquels il a engagé le pays sans réfléchir (1610) Mme Albina Guarnieri (Mississauga-Est, Lib.): Monsieur le Président, je vais partager mon temps de parole avec le député de St. Catharines.