Vertaling van "commitment and political " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ad Hoc Committee for Evaluation and Follow-up of Commitments Concerning Political and Refugee Matters
Comité ad hoc pour l'évaluation et le suivi des engagements d'ordre politique concernant les réfugiés

political commitment
engagement politique

political commitment to further integration
volonté politique d'avancer dans la voie de l'intégration

Hospital admission, by legal authority (commitment)
hospitalisation par autorité légale

bought deal | bought deal commitment | direct underwriting | direct underwriting commitment | firm commitment | firm underwriting | firm underwriting commitment
prise ferme | souscription à forfait | souscription intégrale

political commitment
inféodation d'un candidat

Geographical and political regions of the world
région géographique et/ou politique du monde

Allotment Commitment Control System - Commitment Input Transaction [ Commitment Input Transaction ]
Système de contrôle des engagements se rapportant aux affectations - Introduction des données des engagements [ Introduction des données des engagements ]

Double outlet right ventricle with doubly committed ventricular septal defect
ventricule droit à double issue avec communication interventriculaire sous-aortique et sous-pulmonaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Strong commitment and political support from all parties involved are needed for this.
Un engagement et un soutien politique solides de toutes les parties intéressées s'imposent à cet égard.

The programme will provide tools and expertise to support the commitments at political and policy levels, ensuring structured civil society involvement.
Ce programme offrira des instruments et une expertise pour tenir les engagements pris aux niveaux politique et stratégique, en garantissant une participation structurée de la société civile.

Implementation of the Sendai Framework over the next 15 years will require commitment and political leadership.
La mise en œuvre du cadre de Sendai au cours des 15 prochaines années nécessitera un engagement et une volonté politique.

Georgia's implementation of its Association Agenda in 2017, which has been supported by the European Union, confirms the country's commitment to political association and economic integration to the EU.
La mise en œuvre, par la Géorgie, de son programme d'association en 2017, avec l'appui de l'Union européenne, confirme l'attachement du pays à l'association politique et à l'intégration économique avec l'UE.

It reaffirmed the continuing commitment to political association and economic integration between the EU and Ukraine.
Il a réaffirmé la poursuite de l'engagement en faveur d'une association politique et de l'intégration économique entre l'UE et l'Ukraine.

These negotiations show the EU’s strong commitment to further developing its trade and investment ties with Southern Mediterranean partners who are committed to political and economic reforms'.
«Ces négociations témoignent de l’engagement profond de l’Union européenne en faveur du développement de ses échanges et de ses investissements avec ceux de ces partenaires qui choisissent la voie des réformes politiques et économiques».

While paying tribute to the political work undertaken by the federal Liberal member for Ottawa-Vanier as critic, the FCCF remains fully aware of the unwavering commitment and political work of each member of the Standing Committee on Official Languages in advocating for the artistic and cultural sectors of the Canadian Francophonie, within the framework of the upcoming strategy of the federal government for official languages.
En rendant hommage au travail politique du Député libéral fédéral d'Ottawa-Vanier, en tant que Critique, la FCCF reste pleinement consciente de l'engagement sans faille et du travail politique accompli par chacun des membres du Comité permanent des langues officielles pour la défense des secteurs artistiques et culturels de la francophonie canadienne, et ce dans la perspective de la prochaine stratégie du gouvernement fédéral en matière de Langues officielles.

To strengthen bilateral cooperation and examine progress in meeting mutual commitments, the political dialogue between Afghanistan and the European Union shall be formalised and shall involve annual meetings at Ministerial level.
Afin de renforcer la coopération bilatérale et d'examiner les progrès accomplis dans la réalisation des engagements mutuels, le dialogue politique entre l'Afghanistan et l'Union européenne sera officialisé et comportera des réunions annuelles au niveau ministériel.

Perhaps it was said in other words, but they were essentially government commitment or political will and community commitment or participation.
C'était peut-être dit en d'autres mots, mais il s'agissait essentiellement de l'engagement gouvernemental ou de la volonté politique, et de l'engagement ou de la participation communautaire.

It encourages President Habibie to implement his commitment to political and economic reform, and his stated intention to hold early elections next year and to honour all foreign commitments.
Il encourage le président Habibie à mettre en oeuvre son engagement de procéder à des réformes politiques et économiques et son intention déclarée d'organiser des élections anticipées dans le courant de l'année prochaine, et à honorer tous les engagements vis-à-vis de l'étranger.