Traduction de «commitment early tomorrow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Safer tomorrows begin today: promoting safer, healthier communities through early investment in children [ Safer tomorrows begin today ]
Pour des lendemains plus sûrs, agissons dès aujourd'hui : promouvoir un milieu plus sûr et plus sain en investissant plus tôt dans nos enfants [ Pour des lendemains plus sûrs, agissons dès aujourd'hui ]

fees for early commitment [ fees for quick commitment ]
versement de commissions aux institutions qui s'engagent avant certaines dates

Child Predator Act [ An Act to provide that persons who commit a sexual offence involving a child serve the entire sentence imposed without early release or parole and be found to be child predators, and to amend the Corrections and Conditional Release Act and the Criminal Co ]
Loi sur les prédateurs d'enfants [ Loi prévoyant que l'auteur d'une infraction d'ordre sexuel à l'égard d'un enfant purge entièrement sa peine sans libération anticipée ou conditionnelle et soit déclaré prédateur d'enfants, et modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en lib ]

fees for early commitment
versement de commissions aux institutions qui s'engagent avant certaines dates

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

First of all, I apologise on behalf of my colleague, Charlie McCreevy, who has an Ecofin commitment early tomorrow. His absence is due to preparations for that.
Avant tout, je m’excuse au nom de mon collègue, Charlie McCreevy, qui a une réunion Écofin demain matin très tôt, et qui a donc dû s’absenter pour la préparer.

Clair, NDP): Mr. Speaker, as early as tomorrow the cabinet may be asked to make a decision to commit $2.3 billion to the ITER nuclear fusion project, a project that will not create any new energy for at least 30 years.
Clair, NPD): Monsieur le Président, pas plus tard que demain, le Cabinet pourrait être appelé à se prononcer sur l'engagement d'une somme de 2,3 milliards de dollars dans le projet de fusion nucléaire de l'AIEA, lequel ne produira aucune énergie nouvelle avant au moins 30 ans.