Traduction de «commitment to carbon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Carbon Reduction Commitment | CRC Energy Efficiency Scheme | CRC [Abbr.]
régime d'engagement en faveur de la réduction des émissions de carbone

Hospital admission, by legal authority (commitment)
hospitalisation par autorité légale

commitment letter | firm commitment lending | loan commitment | standby loan commitment
engagement de prêt

bought deal | bought deal commitment | direct underwriting | direct underwriting commitment | firm commitment | firm underwriting | firm underwriting commitment
prise ferme | souscription à forfait | souscription intégrale

{µ-[carbonato(2-)-O:O']}dihydroxidodicopper(II) [ copper carbonate basic | copper(II) carbonate hydroxide | dicopper carbonate dihydroxide | basic copper carbonate | basic copper(II) carbonate | basic cupric carbonate | (carbonato)dihydroxydicopper | copper carbonate hydroxide | cupric carbonate | dicopper dihydroxycarbon ]
{µ-[carbonato(2-)-O:O']}dihydroxidodicuivre(II) [ carbonate de cuivre basique | hydroxycarbonate de cuivre(II) | carbonate dihydroxyde de dicuivre | hydroxycarbonate de cuivre (II) ]

commitment of expenditure [ commitment appropriation | commitment authorisation ]
engagement des dépenses [ autorisation d'engagement | crédit d'engagement ]

carbon-14 dating [ radiocarbon dating | carbon 14 dating | radio-carbon dating | carbon dating | carbon-dating process | radiocarbon method | 14C dating | C14 technique | radioactive carbon dating ]
datation par le carbone 14 [ datation par le radiocarbone | datation au radiocarbone | datation au carbone 14 | datation 14C | radiodatation | technique de datation par le radiocarbone ]

Allotment Commitment Control System - Commitment Input Transaction [ Commitment Input Transaction ]
Système de contrôle des engagements se rapportant aux affectations - Introduction des données des engagements [ Introduction des données des engagements ]

Double outlet right ventricle with doubly committed ventricular septal defect
ventricule droit à double issue avec communication interventriculaire sous-aortique et sous-pulmonaire

Self poisoning by carbon monoxide
auto-intoxication par le monoxyde de carbone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU should work with China based on the shared commitment to accelerate transition to a low carbon/carbon neutral economy.
Elle devrait collaborer avec la Chine sur la base d’une volonté partagée d’accélérer la transition vers une économie sobre/neutre en carbone.

In November 2007, the Greenhouse Gas Reduction Targets Act made British Columbia the first jurisdiction in North America to make a commitment to carbon neutrality across all public sector organizations. This commitment focused the public sector on accurately measuring greenhouse gas emissions and identifying and implementing opportunities to reduce those emissions through energy efficiency upgrades, the use of low-carbon or lower-carbon energy, and behaviour change.
En novembre 2007, la Colombie-Britannique a adopté la Greenhouse Gas Reduction Targets Act, devenant le premier État nord-américain à imposer la carboneutralité comme objectif à toutes les organisations du secteur public, qui ont donc dû prendre les moyens pour mesurer avec précision les émissions de gaz à effet de serre ainsi que pour établir et mettre en oeuvre les mesures afin de réduire ces émissions en comptant sur l'efficacité énergétique, les sources d'énergie à faible ou à plus faible émission de carbone et la modification des comportements.

Our joint commitment to carbon markets shows the potential and benefits of smart climate policies.
Notre engagement conjoint à l’égard des marchés du carbone témoigne du potentiel et des avantages des politiques climatiques intelligentes.

(4) In order to reduce carbon dioxide emissions from shipping at Union level the best possible option remains setting up a system for monitoring, reporting and verification (MRV) of CO2 emissions based on the fuel consumption of ships as a first step of a staged approach for the inclusion of maritime transport emissions in the Union's greenhouse gas reduction commitment.
(4) La meilleure solution pour réduire les émissions de dioxyde de carbone du transport maritime à l’échelle de l’Union consiste à mettre en place un système de surveillance, de déclaration et de vérification (monitoring, reporting and verification – MRV) des émissions de CO2, basé sur la consommation de combustible des navires, qui constituerait la première étape d’une approche progressive visant à inclure les émissions du transport maritime dans les engagements pris par l’Union en matière de réduction des gaz à effet de serre.

In December 2008, the Union confirmed its commitment to make a reduction of 20 % in its carbon emissions by 2020.
En décembre 2008, l'Union a confirmé son engagement à procéder à une réduction de 20 % de ses émissions de carbone à l'horizon 2020.

Our commitment to carbon capture and storage is very important.
Notre engagement envers la capture et le stockage du carbone est donc très important.

I am pleased, for example, at the commitment to carbon capture and storage, but that is a multi-billion dollar effort.
Je me réjouis, par exemple, de l'engagement pris au sujet du captage et du stockage du carbone, mais cet effort coûtera des milliards de dollars.

Some municipalities have taken similar steps in B.C. and joined the Climate Change Charter, which is committed to carbon neutrality by the year 2012.
Des municipalités ont pris des mesures analogues en Colombie-Britannique et ont adhéré à la Climate Change Charter, qui prévoit un engagement à présenter un bilan de carbone neutre d'ici 2012.

commits to a progressive decarbonisation process leading to a measurable and verifiable reduction in energy intensity and carbon emissions of all processes involved in the production, transport and sales of ICT equipment and components.
de s'engager à procéder à une décarbonisation graduelle aboutissant à une réduction mesurable et vérifiable de l'intensité énergétique et des émissions de carbone de tous les processus contribuant à la production, au transport et à la commercialisation des équipements et composants TIC.