Traduction de «commitment to reinvigorate afghan-led » (Anglais → Français) :

During the London Conference, Conference participants welcomed the Government of Afghanistan's commitment to reinvigorate Afghan-led reintegration efforts by developing and implementing an effective, inclusive, transparent and sustainable national Peace and Reintegration Programme.
À la conférence de Londres, les participants se sont félicités de l’engagement du gouvernement afghan à redynamiser les efforts de réintégration consentis par les Afghans, en élaborant et en mettant en œuvre un programme national pour la paix et la réintégration qui soit efficace, inclusif, transparent et durable.

The London conference in late January, at which I represented Canada, was an important opportunity to reaffirm the commitment of the international community to work with the new government of Afghanistan to accelerate the transition to an Afghan-led security environment.
La Conférence de Londres, à laquelle j'ai représenté le Canada à la fin de janvier, a été une occasion importante pour la communauté internationale de réaffirmer son engagement à travailler avec le nouveau gouvernement afghan et d'accélérer le processus de transition vers un environnement sécuritaire assuré par l'Afghanistan.

Once the battle is won against the Taliban, we need a long term plan and commitment in the same sentiment that we had with respect to the Marshall plan and as we had in the aftermath of World War II. Canada and its allies have a responsibility to ensure that the U.S. led Afghan campaign does not decimate a population already tortured by decades of war, poverty and misery.
Une fois qu'on aura remporté la guerre contre les talibans, il faudra un plan et un engagement à long terme du genre du plan Marshall qui a été mis en oeuvre après la Seconde Guerre mondiale. Le Canada et ses alliés ont le devoir de veiller à ce que la campagne menée par les États-Unis en Afghanistan ne décime pas une population déjà mise à mal par des décennies de guerre, de pauvreté et de misère.