Vertaling van "commitment to sending " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

commit to stand trial [ commit to trial | commit for trial | send to trial ]
citer à procès [ renvoyer pour subir son procès | mettre en accusation ]

Hospital admission, by legal authority (commitment)
hospitalisation par autorité légale

automatic send/receive | ASR | automatic send-receive | automatic send and receive | automatic send-receive set
émetteur-récepteur | émetteur-récepteur automatique | téléimprimeur émetteur-récepteur

keyboard send receive terminal [ keyboard send-receive | keyboard send/receive computer terminal | keyboard send and receive ]
émetteur-récepteur à clavier [ terminal émetteur-récepteur à clavier | terminal à clavier émission-réception ]

automatic send-receive [ ASR | automatic send receiver | automatic send-receive set | buffered automatic send/receive ]
téléimprimeur émetteur-récepteur [ téléimprimeur ASR | téléimprimeur automatique d'émission-réception ]

send defective equipment back to assembly line | send out-of-order equipment back to assembly line | return faulty equipment to assembly line | send faulty equipment back to assembly line
renvoyer un produit défectueux sur la ligne d’assemblage

Send and Receive button | Get Msg button | Send button | Send Mail button
bouton Envoyer et recevoir | bouton Retirer message | bouton Envoyer | bouton Envoyer du courrier

forward medical samples | send a medical sample | mail a medical sample | send medical samples
envoyer des prélèvements médicaux

behavioural commitment | behavioral commitment | commitment
engagement comportemental | engagement

Double outlet right ventricle with doubly committed ventricular septal defect
ventricule droit à double issue avec communication interventriculaire sous-aortique et sous-pulmonaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission commits to send Parliament the same documentation it sends to national authorities in relation to the above-mentioned meetings.
La Commission s'engage à transmettre au Parlement les mêmes documents qu'elle fournit aux instances nationales dans le cadre des réunions visées ci-dessus.

He's quick to send CF-18s to Europe and make a commitment to send some troops to Europe.
Il n'hésite pas à envoyer des appareils CF-18 en Europe et à prendre l'engagement d'envoyer des soldats sur ce continent.

I would also like to raise the point that the European Union has committed to sending 500 troops.
J'aimerais également souligner que l'Union européenne s'est engagée à envoyer 500 soldats.

The French have committed to send more troops to eastern Afghanistan and the Americans have agreed to bolster NATO troops in the southern part of the country.
La France s'est engagée à envoyer plus de soldats dans l'Est de l'Afghanistan, tandis que les États-Unis ont convenu de soutenir les troupes de l'OTAN dans le Sud du pays.

Ms. Grant-John is committed to sending a report to the minister by early spring and the minister has committed to, shortly thereafter, putting legislation forward.
Mme Grant-John s'est engagée à envoyer un rapport au ministre au début du printemps, et le ministre a promis de présenter une mesure peu après.

Can the government commit to sending a further 45 armoured vehicles to Afghanistan immediately, or as soon as possible, or do we accept the Prime Minister's suggestion that we will be ready to send some by next summer to " patrol the badlands of Afghanistan" ?
Le gouvernement peut-il s'engager à envoyer 45 autres véhicules blindés en Afghanistan immédiatement ou dans les meilleurs délais, ou devons-nous accepter les propos du premier ministre, selon qui nous serons en mesure d'expédier des véhicules blindés supplémentaires l'été prochain pour «patrouiller les bad-lands de l'Afghanistan»?