Vertaling van "commitments sit alongside " (Engels → Frans) :

These and other commitments sit alongside an action plan to meet these ambitious goals in our energy and climate policy.
Ces engagements, parmi d’autres, se doublent d’un plan d’action pour réaliser ces objectifs ambitieux de notre politique énergétique et climatique.

The accords and agreements of the last several years have established very firmly a commitment in principle by both countries to recognize that it is a shared border, not two borders that sit alongside each other separately, and that the decisions need to be collegial, joint, and bilateral. I'm the first to admit that the U.S. has messed up on that front many times.
Les ententes et les accords conclus ces dernières années ont établi très fermement un engagement en principe par les deux pays pour qu'ils reconnaissent qu'il s'agit d'une frontière commune et non pas de deux frontières distinctes qui se longent, et que les décisions doivent être prises de façon collégiale, conjointe et bilatérale.