With that in mind, I was interested that in your notes you indicate that in June of last year, 11 new licences were awarded based on bids of work expenditure commitments totalling $534 million over the next five years.
En tenant compte de cela, j'ai trouvé intéressant que dans votre exposé, vous ayez indiqué qu'en juin dernier, 11 nouveaux permis ont été délivrés en fonction de la valeur des travaux proposés dans les soumissions, laquelle représentait un engagement total de 534 millions de dollars sur cinq ans.