Vertaling van "committed $850 million " (Engels → Frans) :

For the record, in case there's any misunderstanding among members of the committee, our group was one of the first to praise the federal government for committing $850 million in phase one and $850 million a year in phase two for children's benefits.
Pour le compte rendu, au cas où il y aurait malentendu dans l'esprit des membres du comité, notre groupe a été le premier à féliciter le gouvernement fédéral d'avoir engagé 850 millions de dollars dans la première étape et 850 millions de dollars par année dans l'étape deux des prestations pour enfants.

In fact, even before the budget was balanced, the government committed $850 million to the Canada child tax benefit to start building the national child benefit in 1997.
En fait, même avant qu'on parvienne à équilibrer le budget, le gouvernement a consacré 850 millions de dollars à la PFCE pour commencer à instaurer la PNE en 1997.

In fact, even before the budget was balanced the government committed $850 million to the Canada child tax benefit to start building the NCB in 1997.
En fait, même avant qu'on parvienne à équilibrer le budget, le gouvernement a consacré 850 millions de dollars à la Prestation fiscale canadienne pour enfants pour commencer à instaurer la Prestation nationale pour enfants en 1997.

In the February 1997 budget the Government of Canada committed $850 million to create an enriched child tax benefit.
Le budget de février 1997 annonçait la création d'un programme enrichi de prestation fiscale pour enfant, au coût de 850 millions de dollars.

The government is making efforts to improve the welfare of our children through such initiatives as the Child Tax Benefit system, to which it has committed $850 million.
Le gouvernement fait des efforts pour améliorer le sort de nos enfants par l'intermédiaire d'initiatives telles que la prestation fiscale pour enfants, à laquelle il s'est engagé à consacrer 850 millions de dollars.