Vertaling van "committed amount " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

amount committed [ committed amount ]
montant engagé

commit large amounts of information to memory | remember large amounts of information | learn large amounts of information | memorise large amounts of information
mémoriser de grandes quantités d’informations

amount committed
montant engagé

undrawn amount of the commitment
partie non prélevée d'une ligne de crédit

estimated amount (of proposals for commitments)
évaluation (d'une proposition d'engagement)

banking of assigned amount units for future commitment periods
mise en réserve d'unités de quantité attribuée [en prévision des périodes d'engagement ultérieures]

amount of money committed
montant déboursé

Hospital admission, by legal authority (commitment)
hospitalisation par autorité légale

estimate amounts of paint | estimate the amount of paint | estimate amount of paint | value amount of paint
estimer la quantité de peinture

calculate the amount of cargo on ship | perform calculations on the amount of cargo on a ship | calculate the amount of cargo on a vessel | calculate the volume of cargo on a ship
calculer la cargaison d'un navire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Note: Decision amounts reflect the total ISPA contribution awarded to projects, while commitment amounts give the total of what is yearly committed from the budget (2002 in this case).
Note: les montants de la colonne Décisions représentent la contribution totale de l'ISPA aux projets, tandis que les montants de la colonne Engagements représentent les engagements budgétaires annuels totaux (en 2002).

At 30 June 2002 outstanding commitments amounted to EUR158 billion, or 9.9% of the financial allocation for the period, which is allowed under the rules.
Au 30 juin 2002, le RAL s'élève à 15,8 milliards EUR, soit 9.9 % de la dotation pour la période, en conformité avec la réglementation.

For instance, one third of the committed amounts will go to youth.
Par exemple, un tiers des dépenses ira à la jeunesse.

The cost of this commitment amounted to approximately $41 billion and included an increase in Canada Health Transfer payments to provinces, accompanied by an escalator clause, as well as $700 million directed toward improving the health of Aboriginal peoples over a five-year period.
Le coût de cet engagement s'élevait à environ 41 millions de dollars et comprenait une augmentation des paiements de transfert fédéraux aux provinces pour la santé assortie d'une clause d'indexation, ainsi que 700 millions de dollars affectés à l'amélioration de la « santé des peuples autochtones » sur une période de cinq ans.

The suspension would have taken effect as of 1 January 2013, affecting EUR 495.2 million of commitments, amounting to 0.5% of the country's nominal GDP and 29% of cohesion fund commitments scheduled for 2013.
La suspension aurait pris effet le 1er janvier 2013 et aurait concerné des engagements pour un montant de 495,2 millions d'euros, ce qui représente 0,5 % du PIB nominal du pays et 29 % des engagements du Fonds de cohésion prévus pour 2013.

All the same, the rate of implementation is still slow. At the close of the financial year 2002, the balance available was almost three thousand million euro and outstanding commitments amounted to more than eight thousand million euro.
Malgré cela, l'exécution financière reste lente: à la clôture de l'exercice 2002, le solde disponible était d'environ 3 milliards d'euros et les engagements restant à liquider dépassaient 8 milliards d'euros.

During 2002 EAGGF Guidance Section commitments amounted to EUR385 000 000 and payments to EUR84 800 000.
En 2002, les montant du FEOGA-Orientation engagés se sont élevés à 385 millions d'euros, et les paiements à 84,8 millions d'euros.

These commitments amount to EUR1 554, of which EUR1 404.5 is from the ERDF and EUR149.5 from the ESF. The Commission and the national authorities are actively exploring how the level of expenditure under the programmes can be maximised.
Ces derniers s'élèvent à 1 554 millions d'euros, dont 1 404,5 du FEDER et 149,5 millions du FSE. La Commission et les autorités nationales étudient la manière d'optimiser le niveau des dépenses au titre des différents programmes.

In 2002 commitments amounted to EUR713 500 000 and payments to EUR295 000 000.
En 2002, les engagements ont représenté 713,5 millions d'euros et les paiements 295 millions d'euros.

As far as contractual commitments are concerned there is a tendency to commit amounts that exceed the corresponding legal obligations [3.37].
Pour ce qui concerne les engagements contractuels, l'on observe une tendance à engager des montants supérieurs aux obligations juridiques correspondantes [3.37].