Traduction de «committed anything violent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An Act to amend the Young Offenders Act to transfer older offenders who commit violent offences to adult court, to limit the application of alternative measures, to allow for certain young offenders to be designated as dangerous offenders, to establish pu
Loi modifiant la Loi sur les jeunes contrevenants afin de déférer les contrevenants plus âgées qui commettent des crimes violents aux tribunaux pour adultes, afin de limiter l'application des mesures de rechange, afin de permettre que certains jeunes cont

Working Group to Develop a Program for Offenders Who Commit Violent Offences
Groupe de travail chargé d'élaborer un programme pour les délinquants violents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Russell had never committed anything violent throughout the more than ten years that he spent in prisons.
Russell n'a jamais commis d'acte de violence au cours des dix années qu'il a passées en prison.

These crimes, these murders, were committed by individuals with a violent history, and the system is not doing anything to help them and it is not doing anything to protect innocent kids.
Ces crimes, ces assassinats, ont été perpétrés par des individus ayant des antécédents de violence, et le système ne fait rien pour les aider, pas plus qu'il ne fait quoi que ce soit pour protéger des enfants innocents.

You don't bring a country back from a violent conflict, conflicts that in many cases have taken decades to develop, in anything under a five- to ten-year commitment period.
Quand un pays vient de subir un conflit qui, dans certains cas, a pu durer des décennies, il est impossible qu'il se rétablisse en moins de cinq à 10 ans.

First, no one would suggest for a moment that anyone, whether it is this government, CAVEAT, I or any other responsible person, favours anything but prison for those who commit serious violent crimes.
Tout d'abord, personne n'a laissé entendre que le gouvernement, moi, CAVEAT ou toute autre personne responsable préconisait quoi que ce soit d'autre que la prison pour les auteurs de crimes de violence.