Traduction de «committee's proceedings » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

confidentiality of the Budget Committee's proceedings
caractère confidentiel des délibérations du Comité budgétaire

proceedings record of the day's proceedings
compte rendu des délibérations de ce jour

preliminary proceedings at the committee of petitions | preliminary remedy at the committee of petitions
recours préalable devant la Commission des requêtes

judicial proceedings [ court proceedings | discontinuance of judicial proceedings | end of judicial proceedings | judicial procedure | legal procedure | legal proceedings | withdrawal of judicial proceedings | Judicial procedure(ECLAS) | procedure (law)(UNBIS) ]
procédure judiciaire [ abandon de la procédure | fin de la procédure | procédure générale ]

initiate legal proceedings | take legal proceedings | to commence legal proceedings | to institute legal proceedings | to introduce legal proceedings | to start legal proceedings
engager des poursuites | engager une action en justice | entamer des poursuites | instituer des poursuites | intenter des poursuites | intenter une poursuite judiciaire

advise on bankruptcy proceeding | advising on bankruptcy proceedings | advise on bankruptcy proceedings | offer suggestions on bankruptcy proceedings
donner des conseils sur les procédures de faillite

Erskine May's Treatise on the Laws, Privileges, Proceedings and Usage of Parliament [ The Law, Privileges, Proceedings and Usage of Parliament | Erskine May's Parliamentary Practice | A Treatise Upon the Law, Privileges, Proceedings and Usage of Parliament ]
Erskine May's Treatise on the Law, Privileges, Proceedings and Usage of Parliament [ The Law, Privileges, Proceedings and Usage of Parliament | Erskine May's Parliamentary Practice | A Treatise Upon the Law, Privileges, Proceedings and Usage of Parliament ]

parliamentary debate [ record of proceedings | report of proceedings | speaking time ]
débat parlementaire [ compte rendu des débats | intervention parlementaire | temps de parole ]

parliamentary committee [ parliamentary sub-committee ]
commission parlementaire [ sous-commission parlementaire ]

Canada's Emergency and Disaster Preparedness [ Proceedings of the Subcommittee on Canada's Emergency and Disaster Preparedness ]
La protection civile au Canada [ Délibérations du Sous-comité sur la protection civile au Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

any question of implementation that has been submitted to the Compliance Committee of the Kyoto Protocol, the notification by the Compliance Committee to proceed with a question of implementation, and all preliminary findings and decisions of the Compliance Committee and its branches concerning the Member State, within one week of receiving it from the UNFCCC Secretariat.
toute question relative à l'application des prescriptions soumise au comité de contrôle du respect des dispositions du protocole de Kyoto, la notification, par le comité de contrôle du respect des dispositions, de la décision d'examiner une question relative à l'application des prescriptions, ainsi que toute conclusion provisoire et décision du comité de contrôle du respect des dispositions et de ses organes concernant l'État membre, dans un délai d'une semaine après avoir reçu ces informations du secrétariat de la CCNUCC.

The Commission shall take part in the Conciliation Committee's proceedings and shall take all the necessary initiatives with a view to reconciling the positions of the European Parliament and the Council.
La Commission participe aux travaux du comité de conciliation et prend toutes les initiatives nécessaires en vue de promouvoir un rapprochement des positions du Parlement européen et du Conseil.

11. The Commission shall take part in the Conciliation Committee's proceedings and shall take all necessary initiatives with a view to reconciling the positions of the European Parliament and the Council.
11. La Commission participe aux travaux du comité de conciliation et prend toute initiative nécessaire en vue de promouvoir un rapprochement des positions du Parlement européen et du Conseil.

In such case, the Conciliation Committee shall proceed in accordance with the conditions laid down in the following points.
Dans ce cas, le comité de conciliation se déroule conformément aux conditions énoncées aux points ci-après.

In the absence of a reply, the Management Committee may proceed with the planned operation.
En l’absence de réponse, le comité de gestion peut procéder à l’opération projetée.

4. An observer from the EIB shall take part in the committee’s proceedings with regard to questions concerning the EIB.
4. Un observateur de la BEI assiste aux délibérations du comité concernant les questions ayant trait à la BEI.

4. An observer from the EIB shall take part in the Committee's proceedings with regard to questions concerning the EIB.
4. Un observateur de la BEI participe aux travaux du comité pour les questions qui concernent la BEI.

5. An observer from the EIB shall take part in the committee's proceedings, with regard to questions concerning the Bank.
5. Un observateur de la BEI participe aux travaux du comité, pour ce qui est des questions qui concernent son institution.

An observer from the European Investment Bank shall take part in the committee's proceedings with regard to questions concerning the Bank.
Un observateur de la Banque européenne d'investissement participe aux travaux du comité pour les questions qui la concernent.

An observer from the European Investment Bank shall take part in the Committee's proceedings with regard to questions concerning the Bank.
Un observateur de la Banque européenne d'investissement participe aux travaux du comité pour les questions qui la concernent.