Vertaling van "committee a parliamentary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee on Parliamentary and Public Relations
Commission des relations parlementaires et publiques

Committee for Parliamentary and Public Relations
Commission pour les relations parlementaires et publiques

president of a parliamentary group | president of a group | group president | chairman of a parliamentary group | chairwoman of a parliamentary group
président d'un groupe | présidente d'un groupe

A Parliamentary Research Organization: The proceedings of the International Conference on Parliamentary Services in Central and Eastern Europe
A Parliamentary Research Organization: The Proceedings of the International Conference on Parliamentary Services in Central and Eastern Europe

author of a parliamentary initiative | author of an initiative
auteur d'une initiative parlementaire | auteur d'une initiative

The opposition in a parliamentary system
L'opposition dans un régime parlementaire

Sustainable Development: a Parliamentary Forum
Le développement durable : un forum parlementaire

parliamentary committee [ parliamentary sub-committee ]
commission parlementaire [ sous-commission parlementaire ]

extra-parliamentary standing commission | permanent extra-parliamentary commission | extra-parliamentary standing committee | permanent extra-parliamentary committee
commission extraparlementaire permanente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parliamentary scrutiny is often undermined by insufficient government reporting, weak parliamentary committee structures and the excessive use of urgent parliamentary procedures.
Le contrôle parlementaire est souvent compromis par le manque de rapports des gouvernements, la faiblesse des structures des commissions parlementaires et un recours excessif aux procédures parlementaires d’urgence.

The EuroNest Parliamentary Assembly (the joint Assembly of the European Parliament and counterparts from Eastern Partnership countries), the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly and Joint Parliamentary Committees between the European Parliament and partner countries’ Parliaments constitute an essential forum for dialogue and increased mutual understanding between decision-makers.
L'assemblée parlementaire Euronest (l'assemblée regroupant des députés du Parlement européen et des représentants élus des pays du partenariat oriental), l'assemblée parlementaire euro‑méditerranéenne et les commissions parlementaires mixtes entre le Parlement européen et les parlements des pays partenaires constituent des espaces de dialogue essentiels pour améliorer la compréhension mutuelle entre les organes de décision.

Parliamentary scrutiny is often undermined by excessive use of urgent procedures for legislation, weak parliamentary committee systems and procedures and insufficient stakeholder consultation, with minimal input from experts.
Le contrôle parlementaire est souvent miné par un recours excessif aux procédures d’urgence pour légiférer, par la faiblesse des systèmes et procédures des commissions parlementaires et par une consultation insuffisante des parties prenantes, les contributions d’experts étant réduites au minimum.

The EPA establishes a partnership based on common objectives, asymmetrical obligations – in West Africa's favour – and joint institutions including a Council, an EPA implementation committee, a Parliamentary Committee and a civil society forum.
L’APE établit un partenariat basé sur des objectifs communs, des obligations asymétriques – en faveur de l’Afrique de l’Ouest – et des institutions conjointes, dont un Conseil, un comité de mise en œuvre de l’APE, un comité parlementaire et un forum voué à la société civile.

Former First Deputy Chairman of the Committee on Parliamentary Issues of the Federation Council.
Ancien premier vice-président de la Commission des affaires parlementaires du Conseil de la Fédération.

First Deputy Chairman of the Committee on Parliamentary Issues.
Premier vice-président de la Commission des affaires parlementaires.

The SAA will more specifically upgrade the EU-BiH relations through the establishment of a dedicated institutional framework: SAA Council, SAA Committee as well as sectoral Sub-Committees; a SAA Parliamentary Committee will also be established between the European Parliament and BiH Parliamentary Assembly.
Le SAA va plus précisément renforcer les relations entre l'UE et la Bosnie-Herzégovine en instaurant un cadre institutionnel spécifique constitué du conseil et du comité de stabilisation et d'association, ainsi que de sous-comités sectoriels. Une commission parlementaire de stabilisation et d'association sera également créée entre le Parlement européen et l'Assemblée parlementaire de Bosnie-Herzégovine.

Closer cooperation between parliamentary committees and the EESC sections The presence of EESC rapporteurs at parliamentary committee meetings and hearings Organisation of joint hearings Consultation of the EESC by the Parliament for exploratory opinions.
Une coopération plus étroite entre commissions parlementaires et sections du Comité; La présence des rapporteurs du Comité dans les réunions des commissions parlementaires et les auditions ; L’organisation d’auditions conjointes ; La saisine du Comité par le Parlement pour des avis exploratoires.

In addition to Committee Members and the Co-Chairmen of the Joint Consultative Committees participants will include Marek Grela, the Polish Ambassador to the EU, Mr Jean-Louis Bourlanges (Co-Chairman of the Joint Parliamentary Committee of the European Parliament (for the EU/Poland JCC) and Mr Gordon Adam, Member of the European Parliament and Chairman of the EU-Lithuania Joint Parliamentary Committee.
Outre des membres du Comité et les coprésidents des comités consultatifs mixtes, M. Marek Grela, ambassadeur de la République de Pologne auprès de l'UE, M. Jean-Louis Bourlanges, coprésident de la commission parlementaire mixte UE-Pologne du Parlement européen, et M. Gordon Adam, député européen et président de la commission parlementaire mixte UE-Lituanie, participeront également aux réunions.

The Association Committee (cooperation on the working level), the Association Council (ministerial level) as well the Joint Parliamentary Committee (Parliamentary meetings) had been created by the European Agreement to facilitate the implementation of the European Agreement.
Le comité d'association (coopération au niveau pratique), le conseil d'association (au niveau ministériel) ainsi que le comité parlementaire d'association (réunions des parlementaires) ont été créés par l'Accord européen en vue de faciliter sa mise en oeuvre.